Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 30 '13 deu>eng nachhaltige Qualifizierung long-term sustainability of professional qualifications pro closed no - Sep 16 '09 deu>eng Teilkörperschaft partial statutory entity/partial statutory corporation/secondary corporation pro just_closed no - Jun 22 '09 eng>deu bite-sized chunks häppchenweise pro closed ok 4 Mar 17 '09 deu>eng Konsortialverein consortium association pro closed ok - Mar 13 '09 deu>eng akademischer Lehrer academic teacher/university-trained teacher/teaching work in academia pro closed ok - Mar 7 '09 deu>eng Standortgefüge location landscape pro closed ok 4 Mar 6 '09 deu>eng Weiterbildung advanced training/further educatin/further training/continuing education/continuing learning pro closed no - Jul 19 '08 eng>deu number facts Rechen- und Übungsaufgaben / Rechen-Übungen / Zahl- und Rechenübungen pro open no - Jul 12 '08 deu>eng Diplom-Pädagoge state certified pedagogue / certified pedagogue pro closed ok - Jul 7 '08 deu>eng Wissenschaftliches Arbeiten scientific practices / academic work / scientific conduct / applied scientific methods pro closed ok 4 Jul 6 '08 deu>eng Hauptseminarleitung head of upper school and director of senior seminars / head of upper school and director of studies pro closed no - Jul 6 '08 deu>eng Schulleitung head of the school / school board members pro closed ok - Jul 4 '08 deu>eng Einzelförderung individual education / individual support / individual tutoring / pro closed ok 3 Jul 4 '08 deu>eng Frühförderung early support program / early intervention program pro closed no 4 May 26 '08 deu>eng Sondergeb. special area / special zone pro closed no Asked | Open questions | Answered