Comencé mis tareas de traducción trabajando para una estación de TV. Se recibieron equipos desde USA, Francia e Italia. Los técnicos necesitaban los manuales en español. Y con eso comencé.
Como Profesor en la Universidad, tuve alumnos que debían hacer su tesis de fin de carrera. Al utilizar textos en ingles, necesité traducirlos.
Trabajé como Contratista de Plantas Petroquímicas. Tuve que traducir manuales y procedimientos.
Fui Gerente Técnico de una Planta de Almacenaje de Petróleo. Además de traducir manuales, tuve que preparar concursos de precios para invitar a Empresas Internacionales.