The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Chelin
r
NA Local time: 03:43 WARST (GMT-3)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Agriculture | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Psychology | | Poetry & Literature | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Idioms / Maxims / Sayings | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cooking / Culinary | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Accounting | Government / Politics | | History | Human Resources | | Journalism | Law (general) | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Livestock / Animal Husbandry | Management | | Marketing / Market Research | Nutrition | | Philosophy | Printing & Publishing | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Folklore | | Finance (general) | Advertising / Public Relations | | Anthropology | Archaeology | | Architecture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Computers (general) | Computers: Software | | Economics | Cosmetics, Beauty |
More Less | | PRO-level points: 679, Questions answered: 478, Questions asked: 26 | | Master's degree - University of Akron | | Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | | About me Traducciones para editoriales, publicadas en Argentina y en los EEUU / Translations for publishing companies, published in Argentina and in the US
|
|
Keywords: data handling software; tour books; mental health surveys; domestic violence; drugs; arts and crafts; mechanical and technical; agriculture; livestock; anthropology; psychology; education; business
Profile last updated
Dec 19, 2007 |
The translation workplace 
Expertise