Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '07 eng>esl rolling statement pronóstico pro closed ok - Dec 11 '07 esl>eng canje publicitario / de publicidad advertising exchanges pro closed ok - Dec 11 '07 esl>eng permiso de lactancia breastfeeding leave pro closed ok - Dec 6 '07 eng>esl Ground Floor Opportunity! oferta de lanzamiento pro closed ok 4 Sep 7 '07 esl>eng hasta tanto y en cuanto for as long and to the extent pro closed ok - Sep 7 '07 esl>eng promover y concluir operaciones performed and complete/close operations pro closed ok - Sep 6 '07 eng>esl assignment debtor acreedor cesionario pro closed no - Sep 5 '07 eng>esl fully drawn line of credit línea de crédito agotada pro closed ok 4 Sep 5 '07 eng>esl stored value prepagado(a) pro closed ok 4 Sep 5 '07 eng>esl multi-facility instalación para usos múltiples pro closed ok 2 Sep 5 '07 esl>eng conseguir financiación hasta XX suplementarios find additional funding of up to XXX pro closed ok - Jul 19 '07 esl>eng mediante conformidades o no conformidades by way of compliance or non-compliance pro closed ok 4 Jun 8 '07 esl>eng sociedad titular YY operates in the xx sector under the name of pro closed ok - Jun 8 '07 eng>esl loan draft documento preliminar de préstamo pro closed ok 4 Mar 9 '07 esl>eng rentas comerciales & rubros del retail ver explicación pro closed no - Mar 8 '07 esl>eng sala principal living room pro closed ok - Mar 5 '07 esl>eng la viabilidad de participar en sociedad feasibility to partner with pro closed ok - Mar 5 '07 esl>eng ejecutoria fulfillment/compliance/enforcement pro closed ok - Dec 22 '06 eng>esl take physical delivery of securities in definitive form reciban la entrega física de los títulos valores en forma definitiva pro closed ok 4 Dec 22 '06 eng>esl are to be accomplished se registrarán pro closed ok - Dec 13 '06 esl>eng pie de calle stores/shops by the street pro closed ok - May 26 '06 esl>eng "servicios integrales" integral services pro closed no - May 22 '06 esl>eng por convicción convincing pro closed no 2 May 19 '06 eng>esl sum-assured monto garantizado pro closed ok - May 19 '06 esl>eng compañía anónima stock company pro closed ok 4 May 19 '06 eng>esl buffet buffet pro closed ok - May 15 '06 eng>esl suboptimizing ... sería un tanto suboptimizante... pro closed ok Asked | Open questions | Answered