| English to Swedish: chocolate |
Source text - English
You can work on a marble slab because it is generally cold, which helps the chocolate set. You can also work on a granite or stainless steel countertop.
Work in a cool room because chocolate will easily melt when working in a warm one. Avoid touching the chocolate with your fingertips, as they are the warmest part of your hands and will easily melt it.
| Translation - Swedish
man kan arbeta på en arbetsskiva av marmor, eftersom den vanligtvis är kall, vilket hjälper chokladen att stelna. Man kan även använda sig av en granitskiva eller en arbetsskiva av rostfritt stål.
Arbeta i ett svalt rum eftersom chokladen gärna smälter i ett varmt rum. Undvik att ta i chokladen med dina fingertoppar, eftersom de är de varmaste ställena på dina händer och chokladen smälter lätt då. |
The translation workplace 
Expertise