Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '22 eng>rus PR заявка на закупку pro closed ok - Sep 27 '13 eng>rus Time-dependent routing Маршрут (приоритет времени) / (по времени) pro closed no 4 Sep 27 '13 eng>rus unarousable coma терминальная кома pro closed ok - Sep 28 '13 eng>rus impress. штемпель / оттиск pro closed no 4 Sep 2 '13 eng>rus Self Cross Linking Nano Copolymer самосшитый сополимер pro closed no 4 Apr 27 '13 eng>rus Room Directory Информационный буклет pro closed ok 4 Sep 12 '12 eng>rus cage касса pro closed no 4 Sep 10 '12 eng>rus COM Выбор интерфейса IEEE 1284/USB (COM) pro closed no 4 Sep 11 '12 eng>rus drive порог/сигнал pro closed no 4 Sep 10 '12 eng>rus SER-COM не переводить (SER-COM = последовательный интерфейс) pro closed ok 4 Sep 10 '12 eng>rus NET-COM не переводить (NET-COM = сетевой интерфейс) pro closed ok - Aug 23 '12 eng>rus P/F префлоп pro closed ok 4 Aug 22 '12 eng>rus SPDIF Optical оптический разъем/выход S/PDIF pro closed ok - May 22 '12 eng>rus Composite connection max D1 resolution композитный интерфейс формата D-1 (разрешение 720 x 480 / 576) pro closed no 4 May 14 '12 eng>rus That thing sounds like a dying cat будто коту/кошке на хвост наступили pro closed no 4 May 8 '12 eng>rus Eye Dressing Набор перевязочный офтальмологический pro closed ok 4 May 5 '12 eng>rus geological barrier геологический барьер pro closed ok 4 May 1 '12 eng>rus lap, split and intermediate timing круговое время, раздельное время и промежуточный результат pro closed ok 4 Apr 23 '12 eng>rus Platform, Applications and Talent suites программные платформы, приложения, пакеты управления кадровым потенциалом pro closed ok - Apr 18 '12 eng>rus Cable swivel arm поворотный штатив/рукав для кабелей pro closed no - Apr 18 '12 eng>rus rack --> pro open no - Jul 11 '11 eng>rus DAMPER BOLT демпферный болт / болт виброгасителя pro closed ok 4 Jul 11 '11 eng>rus fall-breaker гаситель падения pro closed ok 4 Jul 11 '11 eng>rus Expedium cannulated screw канюлированные винты pro closed ok - Jul 9 '11 eng>rus Last voyage containers контейнеры разового (последнего) использования pro closed no 4 Jul 8 '11 eng>rus laser sight лазерный маркер или указатель pro closed no - Jul 8 '11 eng>rus quicker portrait lens более быстрый портретный объектив (см. объяснение почему так) pro closed no 4 Jul 7 '11 eng>rus companies opening the edge of their network граница сети или границы сети pro closed ok - Jul 7 '11 eng>rus Spearhead display -> pro closed ok 3 Jul 16 '07 eng>rus There for you --> pro closed no 4 Jun 21 '07 eng>rus pen-needle per primary container sealed with sterile paper, dispersion-coated Игла для шприц-ручки pro closed no - Jun 21 '07 eng>rus stand-offs --> pro closed ok - Jun 20 '07 eng>rus Prefix; Suffix/Title --> pro closed ok - Oct 24 '06 eng>rus IrDA Header IR -> pro open no - Sep 22 '06 eng>rus Time shifted TV --> pro closed no 4 Sep 21 '06 eng>rus keycap --> pro closed ok 4 Sep 20 '06 eng>rus "secure ordering provider" --> pro closed no 4 Sep 20 '06 eng>rus x8 lane width PCI-Express expansion slot Слот PCI-Express x8 pro closed no 4 Sep 13 '06 eng>rus safener антидот (?) pro closed ok 4 Sep 12 '06 eng>rus THE-EDGE 849-3343 pro closed no - Sep 12 '06 eng>ukr reach every student -> pro closed no - Sep 12 '06 eng>ukr durabase не переводится pro closed no - Sep 11 '06 eng>rus Connect trigger to External to Pin 4 ...к внешнему каналу разъему (коннектору/пину) 4 pro closed no - Aug 23 '06 eng>ukr This might just do nobody any good. --> pro closed no - Aug 17 '06 eng>rus Ceiling Limit Value --> pro closed no - Aug 17 '06 eng>rus glutamic oxaloacetic transaminase (GOT) ГЛЮТАМИНОВАЯ ОКСАЛОАЦЕТИНОВАЯ ТРАНСАМИНАЗА pro closed ok 4 Aug 17 '06 eng>rus Pierre JOXE Пьер ЖОКС pro closed ok - Aug 15 '06 eng>rus hard chrome plated steels --> pro just_closed no - Aug 11 '06 eng>rus top of a range set --> pro open no - Jul 25 '06 eng>rus Ground view +31,9m -> pro closed ok Asked | Open questions | Answered