English to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word / 8 USD per hour English to French - Standard rate: 0.03 USD per word / 8 USD per hour French to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 8 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 8 USD per hour
I am a native Spanish speaker, lived ten years in my country, then moved to the United States where i lived 10 years and a half, now I have been in France a year and a half perfectioning my French, which I had previously studied for four years in the USA. I read a lot in all three languages to maintain, polish and enrich my vocabulary and style.
I am currently stuying German, but I still have a a couple of years to go to have the necessary level to translate.
The wonderful thing about languages is that the more you learn the more you begin to notice common roots and similarities. I am a passionate of cultures, ethnicities, and diversity, thus etymology and anthropology are my other passions. The visual arts are also part of my interests.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
CV/Resume (RTF)