ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English

GillW
Investment banking /capital markets

NA
Local time: 10:50 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Willingness
to Work Again

1 Positive entry

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersInsurance
Law (general)

Rates
French to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 30 GBP per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 30 GBP per hour
Italian to English - Standard rate: 0.06 GBP per word / 30 GBP per hour
KudoZ activity Questions answered: 210, Questions asked: 7 Easy / 87 PRO, PRO-level points: 244
Glossaries construction, investment
Translation education BA-University of Salford
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Salford)
Italian to English (University of Salford)
French to English (University of Salford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me

Banking, finance, financial instruments, capital markets, legal agreements relating thereto;
General contracts/agreements
Excellent literary style and turn-of-phrase;


Many years working for English translation agencies; also, experience as translator for Chilean press/PR documents.

Keywords: banking, finance, capital markets, contracts

Profile last updated
Dec 17, 2007