Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 11 '12 eng>fra operational notice aivs relatif au fonctionnement des services en ligne pro closed ok 4 Nov 17 '12 eng>fra read short en bref pro closed no 4 Mar 31 '12 eng>fra Cutover date de conversion/de transition pro closed ok - Mar 20 '12 eng>fra Operating Principal l'exploitant pro just_closed no 4 Mar 20 '12 eng>fra cast its net in practice la portée réelle de la loi pro closed ok - Mar 7 '12 eng>fra off settled établi/négocié séparément pro closed no - Mar 6 '12 eng>fra at a time dans le cadre d'un mandat d'un an pro closed no - Mar 6 '12 eng>fra legal venue adresse juridique/officielle pro closed no - Mar 5 '12 eng>fra not in limitation of the powers en sus des pouvoirs conférés par la loi/législation pro closed ok 4 Mar 5 '12 eng>fra give and devise to my wife je lègue pro closed ok 4 Mar 5 '12 eng>fra facilities instrument (financier) pro closed ok - Mar 1 '12 eng>fra reject the Objection with reasons avec raisons/motifs à l'appui pro closed no - Mar 1 '12 eng>fra the proportion of the price phrase pro closed ok 4 Feb 19 '12 eng>fra on whom Taxes are levied partie assujettie à cet impôt pro closed ok 4 Feb 9 '12 eng>fra Insignia emblème pro closed ok 4 Feb 7 '12 eng>fra Pay Less Notice avis de réduction du/des prix pro closed ok - Feb 3 '12 eng>fra franchise provisions des dispositions relatives aux franchises pro closed ok - Feb 2 '12 fra>fra Chef de l'associé Pour/en ce qui concerne l'associé en chef, pro closed ok - Jan 12 '12 eng>fra Certificate of Takeover Une fois la prise de contrôle confirmée pro closed ok 4 Nov 21 '11 eng>fra covered products produits visés pro closed ok - Oct 6 '11 eng>fra submission to development laws le respect des arrêtés d'aménagement pro closed ok - Aug 25 '11 eng>fra do government business agira pour le compte du gouvernement pro closed no - Aug 25 '11 eng>fra focusing on à l'égard de/en ce qui a trait easy closed ok - Aug 15 '11 eng>fra tender Des sommes d'argent ou des documents peuvent être offerts pro closed no - Aug 13 '11 eng>fra redemption renouvellement pro closed ok 4 Jul 13 '11 eng>fra substantive laws droit substantiel pro closed ok 4 Jul 13 '11 eng>fra money due or to become due sommes exigibles ou bientôt exigibles pro closed ok - Jul 12 '11 eng>fra shall be effected ne sera apportée par pro closed ok - Jul 12 '11 eng>fra shall be binding on ne liera les parties pro closed no 4 Jul 10 '11 eng>fra design services services de conception pro closed ok - Jul 2 '11 eng>fra Commission on rate increases above these rates... la commission sur les taux plus élevés pro closed ok - Jun 27 '11 eng>fra deficiency in title titre de propriété non conforme pro closed ok 4 Jun 24 '11 eng>fra employee-at-will employé révocable pro closed ok - Jun 19 '11 eng>fra as bare licensee sauf à titre de permissionnaire/licencié/titulaire/détenteur de permis pro closed no - Jun 7 '11 eng>fra underlying a number mettant en évidence un chiffre pro closed ok - Jun 3 '11 eng>fra no such sharing to opt-out of il n'est donc pas nécessaire/pertinent d'exercer une option de retraite pro closed ok 4 May 17 '11 eng>fra Merchant Self-Service Agreement accord relatif à la vente en libre-service pro closed ok 4 May 17 '11 eng>fra realize any such available credits réaliser les crédits disponibles pro closed ok - Jan 19 '05 fra>eng modele de marche working model pro closed ok - Jan 18 '05 eng>fra Abstract warranty abrégé de la garantie / résumé de la garantie pro closed no - Jan 16 '05 eng>fra Professional Market Party representations Démarches du parti commercial et professionnel des emprunteurs néerlandais pro just_closed no - Jan 16 '05 eng>fra margin stock actions achetées sur marge/actions sur marge pro closed ok - Dec 28 '04 eng>fra Assumption Agreement assumed? pro closed ok - Dec 9 '04 eng>fra M and R system système de signalement automatique pro closed no - Nov 26 '04 eng>fra entitlements privilèges accordés en vertu du pro closed no - Nov 22 '04 eng>fra "other than of an entirely remote nature" omit entirely pro closed ok - Nov 15 '04 eng>fra where applicable s'il y a lieu pro closed no - Nov 3 '04 fra>eng promérité of his fees pro closed ok 3 Oct 25 '04 eng>fra and in and about au cours de l'éxécution du contrat pro closed no 4 Oct 17 '04 fra>eng contexte d’étude limited to research purposes only pro closed no Asked | Open questions | Answered