One of my specialities is patent specifications translations from Japanese to English and vice versa, and I have much translation records in this field.

Another of my specialities is Shipbuilding enineering, and other maritime industries including defence, and miltary documents and I have much translation records in this field.

Yet another of my specialities is nuclear engimeenring and I have much translation records in this field.

My strong point is to find out the meanings of complex technical terminologies that are not contained in the commercially available dictionaries from searching Google.

I make the best effort to find out references from Google to enhance my translation quality.

Other working areas include mechanical engineering, electric and electronic engineering, etc.