 Member since Aug '09
Working languages: English to Macedonian
Macedonian to English
German to Macedonian
|  Slobodan Milevski
Veni, vidi, translated
NA Local time: 12:23 CET (GMT+1)
Native in: Macedonian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Transport / Transportation / Shipping | | Telecom(munications) | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Electronics / Elect Eng | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| | PRO-level points: 163, Questions answered: 99 | | Bachelor's degree - Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Aug 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 167
PRO-level pts: 163
| | Top languages (PRO) | | English to Macedonian | 80 | | Macedonian to English | 59 | | German to Macedonian | 16 | | Macedonian to German | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 98 | | Bus/Financial | 20 | | Medical | 17 | | Other | 16 | | Marketing | 8 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Construction / Civil Engineering | 62 | | Business/Commerce (general) | 16 | | Medical: Health Care | 9 | | Finance (general) | 8 | | Automotive / Cars & Trucks | 8 | | Computers: Systems, Networks | 8 | | Electronics / Elect Eng | 8 | | Pts in 11 more flds > |
See all points earned > |
|
|
|
The translation workplace 
