Working languages: English to Polish
Polish to English
| greg606
PSYCHOLOGY IS MY FORTE
Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland Local time: 12:23 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Education / Pedagogy | Esoteric practices | | Human Resources | Internet, e-Commerce | | Philosophy | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Poetry & Literature | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Real Estate | Religion | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Slang | Archaeology | | Idioms / Maxims / Sayings | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Linguistics | IT (Information Technology) | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Astronomy & Space | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Construction / Civil Engineering | | Economics | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 40, Questions answered: 21, Questions asked: 108 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Photoshop, Macromedia Dreamweaver, Flash, Fireworks, Microsoft Office, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | 9 forum posts | | http://www.angielski-online.pl |  CV/Resume (DOC) | | greg606 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me My main area of work as a translator is PSYCHOLOGY. I am a student of psychology (fourth year).
Other areas include: Psychiatry, Sociology, Anthropology, Philosophy, Linguistics
and other neighbouring areas.
I studied English. I run several web sites (mostly about English) |
Numerous translations of psychological research papers, chapters of books, etc.
Interpreting at the psychology conferences.
I also have experience in:
economy,
law,
CV's, manuals, and many more.
People from Poland can contact me using the best Polish messenger gg:
2763471
I am also a teacher of English.
|
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 40
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Polish | 32 | | Polish to English | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 12 | | Other | 8 | | Science | 8 | | Social Sciences | 4 | | Medical | 4 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Education / Pedagogy | 8 | | Investment / Securities | 4 | | Medical (general) | 4 | | Psychology | 4 | | Science (general) | 4 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 4 | | Automotive / Cars & Trucks | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: psychology, psychiatry, religion, psychologia, psychiatria, religia, social sciences, sociology, www, web design, humanities, pedagogy, education
Profile last updated
Oct 16, 2009 |
The translation workplace 
Expertise