The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: French to English
Arabic to English
English to Arabic
| ASA
Highly qualified, competent, experienced
NA Local time: 02:28 GMT (GMT+0)
Native in: English  , Arabic | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Medical: Health Care | Nutrition | | Medical: Pharmaceuticals | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cosmetics, Beauty | | Medical (general) | Science (general) | | Zoology | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Genetics | | Tourism & Travel | Medical: Instruments | | Marketing / Market Research | Livestock / Animal Husbandry | | History | Government / Politics | | Geography | Geology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Medical: Cardiology | | Botany | Art, Arts & Crafts, Painting | | Patents |
More Less | | Questions asked: 25 | | Master's degree - University of Bristol | | Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2000. | | N/A | French to English (Chartered Institute of Linguists)
Arabic to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
| | F.R.S.A. (UK), IOL | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://NONE | | CV available upon request | | About me * BSc (Hons) in Medical Biochemistry, University of Kent at
Canterbury, UK
* Diploma in Translation & Interpreting,University of Bristol, UK
* Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, UK
* MA in Translation, University of Bristol,UK
* M.C.I.L., full member of the Chartered Institute of Linguists, UK
* Fellow of the Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, UK
* Home Office (I.N.D.) Interpreter qualification
Please refer to resume.
I have 23 years of translation experience with specialization in the following fields:
- Medicine
- Pharmaceutical industry
- Science (biochemistry, chemistry, biology, genetics, zoology)
- Veterinary science
- Journalism
- General business/commercial
|
|
Keywords: medicine, pharmaceuticals, biochemistry, petroleum industry, environment, business/commercial, literature, journalism, technical patents, industrial litigation
Profile last updated
Jul 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise