ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
Portuguese to German
English to German
French to German
Patrick Wahl
São Paulo / Berlin - 8 yrs in business

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 10:52 BRST (GMT-2)

Native in: German
Willingness to Work Again info
7 Positive entries

User message
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." (J. W. Goethe)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Affiliations Blue Board: Patrick Wahl
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)Energy / Power Generation
Education / PedagogyComputers: Software
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 12, Questions asked: 83
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Professional practices Patrick Wahl endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Since the year of 2004 I live in both countries, Brazil and Germany. I'm working as translator and simultaneous interpreter for German, English and Portuguese. For further Details, please see my CV. At the moment I'm involved in a German Jewish biography project in Rio de Janeiro.
My working cities are São Paulo, Rio de Janeiro and Berlin.
I work with German punctuality and preciseness.
Keywords: Technical Translations, Juridical Translations, Certification etc.


Profile last updated
Jan 12






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy