Chieh Ying Lin - English to Chinese translator. Translation services in Archaeology - Arts Management, Museum, Zoology, Music, Tourism, Cultural Heritage

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to Chinese
Italian to Chinese

Chieh Ying Lin

Local time: 08:40 CET (GMT+1)

Native in: Chinese

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
No feedback collected

Profile

Contact

Freelancer

Translation, Interpreting

Specializes in:
Archaeology	Art, Arts & Crafts, Painting
Music	Tourism & Travel

English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Italian to Chinese - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

Questions answered: 4, Questions asked: 0 Easy / 4 PRO

OTHER

Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2004.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume (DOC)

About me

I have been working as a free lance translator since 1998. With a BA in zoology, I have worked for several international conferences of marine biology that were held in Taiwan for some time, while I cooperated with some major translation agencies in Taipei city.

I went to London to pursue my master degree in museology in 1999. During the one year course, I was still working for a Taiwanese publisher as a translator and editor for museology textbooks. After I finished the course, I moved to Italy and settled down in Vicenza. Since then I started working as a full time translation and four books have been published during the past years. I specialize in the translation for arts management, museums, and arts marketing. Besides, I also take part in translation projects for some governemental sites in Taiwan.

Translation works:
E to C
Museum Experience by J.H.Falk & L.D.Dierking
The Marketing Mix by S Dickman
Museum Educator's Handbook by G.K.Talboys
Creative Arts Marketing by L.Hill et al.

C to E
Cultural Tours to Local Communities by Council for Cultural Affairs (Taiwan)
Nan-Jhuang Township Official web site
San-Yi Township Official web site

Keywords: Arts Management, Museum, Zoology, Music, Tourism, Cultural Heritage

Profile last updated
Sep 22, 2007

More translators and interpreters: English to Chinese - Italian to Chinese More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.