| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | Sep 25 '07 | ell>eng | εργασίες πρασίνου  greening | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 25 '07 | ell>eng | αποτυπώνεται is reflected | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 25 '07 | ell>eng | υπερτερούν αριθμητικώς outnumber | pro | closed | ok |
| - | Sep 4 '06 | eng>rus | certificate of location свидетельство о размещение | pro | closed | no |
| - | Sep 3 '06 | ell>eng | υπεζωκοτική συλλογή http://www.proz.com/kudoz/686831 | pro | open | no |
| 4 | Mar 17 '06 | eng>rus | 4 «А» - Availability, Affordability, Acceptability and Activation -> | pro | closed | ok |
| - | Mar 17 '06 | eng>rus | recapture of income on the profit and loss account если доход отражён в отчете о прибылях и убытках | pro | closed | no |
| - | Mar 17 '06 | eng>rus | sexually, violently, or racially graphic or inflammatory in nature для скачивания или раскрытия в Интернете информации сексуально-порнографического, насильственного, и | pro | closed | no |
| 4 | Mar 17 '06 | ell>eng | προβάλλονται και στο κοινό των εκλογικών συγκεντρώσεων: are shown to pre-election crowds | pro | closed | ok |
| - | Mar 17 '06 | ell>eng | μέσα στα πλαίσια της πολιτικής διαφήμισης another means of political advertising ... | pro | closed | ok |
| 4 | Mar 17 '06 | eng>rus | Representation - | pro | closed | no |
| - | Jan 29 '06 | eng>rus | grassroots NGO Рядовые члены НПО | pro | closed | no |
| - | Jan 25 '06 | eng>rus | flattened affect снижение активации (выраженности эмоций) | pro | closed | ok |
| - | Jan 25 '06 | eng>rus | AME (Advanced Metal Evaporated) tape - | pro | closed | no |
| 4 | Jan 25 '06 | rus>eng | Может быть можно будет со временем... Maybe one day it will be possible to.... | pro | closed | no |
| - | Jan 23 '06 | eng>ell | was mounted διεξήχθη | pro | closed | ok |
| - | Jun 27 '05 | rus>eng | до одного места see ==>> | pro | closed | no |
| 4 | Jun 27 '05 | rus>eng | динамщиц prick tease | pro | closed | no |
| 4 | May 2 '05 | eng>rus | reflect it в этом направление..... | pro | closed | ok |
| 3 | May 2 '05 | rus>eng | отбор water withdrawal | pro | closed | ok |
| - | May 2 '05 | eng>rus | Cumulative rendement incl.6% interest совокупная эффективность включая процентную ставку (6%) | pro | closed | ok |
| - | May 1 '05 | eng>rus | you don't know how lovely you are... ty predstavit' sebie ne mozesh kakaya ty milaya! | easy | closed | ok |
| - | May 1 '05 | rus>eng | сенажная яма haylage bunker/pit | pro | closed | ok |
| - | May 1 '05 | rus>eng | привес свиней pig weight increment | pro | closed | no |
| 4 | Apr 28 '05 | esl>eng | sistema armonizado de designación Harmonized System of Merchadinse Designation and Codification | pro | closed | ok |
| - | Apr 28 '05 | rus>rus | часть буклета обратная обложка/сторона.страница | pro | closed | no |
| - | Apr 27 '05 | rus>eng | производственная система production system | pro | closed | no |
| 4 | Apr 26 '05 | eng>rus | joint interpolation кусочная интерполяция | pro | closed | ok |
| - | Apr 26 '05 | eng>ell | king of owls ο βασιλιάς μπούφος | pro | closed | ok |
| - | Apr 26 '05 | rus>eng | во всех падежах, k case | pro | closed | ok |
| - | Apr 26 '05 | rus>eng | с которой все и началось Mount Moi, where it all started..... | pro | closed | no |
| - | Apr 26 '05 | eng>rus | missed out on life Жизнь меня обделила | pro | closed | no |
| - | Apr 26 '05 | eng>rus | transiently => | pro | closed | no |
| - | Apr 24 '05 | eng>rus | spacer axles прокладка полуоси | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 24 '05 | eng>rus | OAM console консоль для оперативного управления и обслуживания | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 24 '05 | ell>eng | ê.á.á. ==> | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 24 '05 | eng>rus | unblocked voice channel seizure обеспечить, что канал телефонной радиосвязи не перегружен .... | pro | closed | ok |
| - | Apr 22 '05 | eng>ell | shift tray δίσκος χαρτιού διαφορετικών μεγεθών | pro | closed | no |
| 4 | Apr 22 '05 | eng>rus | Hanging on the promises надеяться на выполнение обещаний | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 21 '05 | eng>rus | Category Manager, Plant Protection Руководитель отдела по защите/охране растений | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 21 '05 | eng>rus | The process line поточная линия | easy | closed | ok |
| - | Apr 20 '05 | eng>rus | deposit in mail, - | pro | closed | no |
| 4 | Apr 19 '05 | rus>eng | ГУП "редакции газеты группа управления проектом | pro | closed | ok |
| - | Apr 18 '05 | rus>eng | какой гад !!! what a scum! | pro | closed | ok |
| 4 | Apr 18 '05 | eng>rus | lay a foundation закладывать фундамент | pro | closed | no |
| - | Apr 18 '05 | eng>rus | For the record... для официального оглашения | pro | closed | ok |
| - | Apr 18 '05 | eng>rus | a breathalyzer test was administered была проведена проверка с помощью аппарата для получения пробы на алкоголь | pro | closed | no |
| 4 | Apr 18 '05 | eng>rus | surveillance was conducted… was under surveillance находился под наблюдением .... | easy | closed | ok |
| - | Apr 18 '05 | eng>rus | outstanding warrant выдан ордер на....(арест и т.п.) | pro | closed | ok |
| - | Apr 18 '05 | eng>rus | probation officer должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осуждёнными | pro | closed | ok |
