global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
Russian to Hungarian
Hungarian to Russian
English to Russian


Local time: 06:24 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
General / Conversation / Greetings / LettersAutomation & Robotics

Russian to Hungarian - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 12 - 24 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 29, Questions answered: 38
Experience Years of translation experience: 43. Registered at Apr 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow Energetic Institute (MEI))
English to Hungarian (Foreign Language Further Education Centre Budapest)
Hungarian to English (Foreign Language Further Education Centre Budapest)
Russian to English (Moscow Energetic Institute (MEI))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Lotus SmartSuite, OpenOffice, PDF-export,XML-expor
Professional practices ekiss endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I'm an engineer(automation/measurement) degree in 1978, Moscow Learned a lot 'autodidaca' - programming computers (languages, versions, op.sys's, scripting & such) as example. Studied and have exams of English, Russian, native: Hungarian. Working with eMail from 1999, PC's from 1993. In exception to the technical, interests in human fields: sociology, environment.

Инжинер.(измерение/автоматика) диплом (с отличием) 1978, Москва. Учился многому 'самоучлой' - программированию выч.машин (языки, версии, П.О. разное скрипты и т.п.) - к примеру. Учил и сдал экзамены по английскому, русскому; родная речь - венгерский язык. Электонной почтой переписываюсь ц 1999 года, на ПК ц 1993-го года. Кроме технического, интересы гуманитарные - социлогия, окружающая среда.

Mérnök vagyok, (mérés/automatika), (kitüntetéses) oklevelem 1978-ból való (Moszkva). Több mindent autodidacta módon tanultam - programozást például( nyelveket, verziókat, op-rendszereket,szkripteket, stb.)
Keywords: mérnök, mérés, automatizáció, programozás, szkript, op-rendszer, környezet, műszaki- és humán érdeklődés, humor, orosz, angol, magyar; engineer, measurement, automation, programming, script, op-sys, environment, technical interests and sociology, history, humour, Russian, English, Hungarian;инженер, узмерения, автоматизация, программирование, скрипт, программное обеспечение, окружаящая среда, интерецы технические, гуманитарные (социология, история), юмор. Русский, английский, венгерский.

Profile last updated
Oct 23, 2016