The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to SpanishSpanish to FrenchEnglish to French
| Jose Manuel Sandin
Bilingual & certified FR/SP interpreter
Madrid, Madrid Local time: 08:46 CEST (GMT+2)
Native in: French  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Finance (general) | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to French - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
| | PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 2 | | Master's degree - Universidad de Salamanca | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2008. | | N/A | French to Spanish (Universidad de Salamanca)
French to Spanish (Universidad de Salamanca)
Spanish to French (Universidad de Salamanca)
English to French (Universidad de Salamanca)
English to Spanish (Universidad de Salamanca)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (PDF) | | Jose Manuel Sandin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Totally bilingual in French/Spanish (18 years living in France, 12 in Spain, Spanish background) Experience in all forms of interpreting
Sworn translator/interpreter (French/Spanish)
|
|
Keywords: interpreter, translator, french, spanish, english, interprete, traductor, traducteur, conferencia, conference, simultaneous, simultané, simultaneo, consecutivo, consecutif, consecutive, enlace, liaison, business, economic, marketing, empresa, company, meeting, internet, bilingue, bilingual, jurado, assermenté, sworn, MAE.
Profile last updated
Apr 24 |
The translation workplace 
