Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '09 eng>ita Parties hereto as of the date execute this Agreement i comparenti concordano l'entrata in vigore del presente accordo/contratto in data pro closed ok
- Mar 4 '09 ita>eng squadra montaggio assembly team pro closed ok
4 Feb 5 '09 ita>eng certi della sua cortese collaborazione e in nome di un interesse comune trusting in your collaboration and in our mutual interest pro closed ok
- Feb 5 '09 ita>eng fonoisolamento sound-proofing pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>ita price notations prezzi pro closed ok
4 Feb 1 '09 ita>eng op. transaction pro closed ok
4 Feb 1 '09 ita>eng CON ACC. credit to bank account pro closed ok
- Feb 1 '09 ita>eng presentarsi in un luogo shall be present pro closed no
- Jan 31 '09 ita>eng cappotto insulation cladding pro closed ok
- Jan 19 '09 ita>eng Responsabile Servizio Sindacale Trade Union Representative pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>ita has led many to believe... ha portato mkolti a credere/pensare easy closed no
4 Jan 8 '09 ita>eng tenuta in debito conto taken into due account pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>ita acquaintance with conoscenza easy closed ok
4 Jan 4 '09 esl>eng que c'est ra, c'est ra whatever will be, will be easy closed ok
2 Jan 4 '09 eng>ita Prep preparation pro closed ok
4 Dec 28 '08 eng>ita block flow diagramma di flusso a blocchi pro closed ok
- Dec 28 '08 ita>eng sigla abbreviation/acronym pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>ita committed credit facilities abbiamo destinato crediti pro closed ok
- Dec 23 '08 ita>eng internamente ed esternamente interior and exterior easy closed ok
- Dec 21 '08 ita>eng in ordine all'espletamento regarding fulfilment pro closed no
- Dec 20 '08 ita>eng concluso (see context) stipulated/undersigned pro closed ok
- Dec 21 '08 ita>eng espletamento delle formalità doganali ai sensi del contratto customs clearance in compliance with contract/agreement pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>ita queen-size bed letto queen-size (misure tra parentesi) pro closed ok
- Dec 13 '08 ita>eng inoltrare censure enforce objections pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>ita twin bed letto singolo pro just_closed ok
- Dec 13 '08 eng>ita Withstanding fermo restando pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>ita hash marks (simboli del) cancelletto pro closed no
- Dec 11 '08 ita>eng Società socia partner company pro just_closed no
- Dec 7 '08 eng>ita active slew floating oscillazione variabile attiva pro just_closed no
- Dec 7 '08 eng>ita nurse crop coltura intercalare pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>ita he looks like trade sembra uno che si farà fare un ... pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>ita Dual drop weight ink cartridge technology tecnologia dual drop weight pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>ita to make your business tasks less of a trial facilita(re) le attività aziendali pro closed ok
- Dec 7 '08 ita>eng piòtent, mo dop avé magnê empowering, but after having eaten pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>ita he would virtually ever again have the guts avrebbe mai avuto il coraggio/ il fegato di fare pro closed no
- Dec 5 '08 eng>ita may we please be provided cortesemente forniteci pro closed no
- Dec 5 '08 eng>ita tort illecito civile pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>ita professional driving club scuderia automobilistica pro closed ok
4 Dec 3 '08 ita>eng dati di personalizzazione customised information pro closed ok
4 Dec 3 '08 ita>eng azienda paterna father's company pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>ita stunted growth rachitismo pro closed no
- Nov 30 '08 ita>eng numero pezzi non conformi non-compliant n. of pieces pro closed ok
- Nov 30 '08 ita>eng utilities (see context) utilities pro closed no
- Nov 30 '08 eng>ita lees feccia pro closed ok
4 Nov 30 '08 eng>ita lees feccia pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>eng prodotti bloccati alla vendita do not sell pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>eng rapporto di prestazione di servizi service provider agreement easy closed no
4 Nov 28 '08 ita>eng insussistenza delle condizioni dell'azione no grounds to proceed pro closed ok
1 Nov 27 '08 eng>ita swing arm press a braccio oscillante pro closed ok
4 Nov 26 '08 ita>eng riscatto immobili redemption of real estate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered