I have been working as a translator for over 25 years. This experience has come mainly after working in a German multinational company.

This company deals with the following fields: agrochemistry, food industry, agriculture, biology, botany, toxicology, viticulture, environment; In this company, I could accomplish many translations such as technical reports, data banks, toxicological files, marketing surveys, press releases and articles..


In 2007, I decided to enlarge my horizons so I became a freelance translator using all my experience and years of work.

My working areas are also cooking, medical, sport, textile industry, tourism, pharmaceutics and religion.

My motto: accuracy, fluidity, reactivity, respect of deadlines.
I use Wordfast and translate exclusively into my native language French.

I love my job because it is never boring and you learn every day.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Some comments from people I worked with:

"Very professional highly skilled translator. Reliable, highly recommended"
"Good communication: the translator promptly answered our check-back questions concerning the translation".
Great provider, excellent subject knowledge, good communication. I look forward to working with her again!
"Merci pour la bonne qualité de ce travail"
"Es ist mir ein Anliegen, Ihnen für die tolle Unterstützung und professionelle Arbeit zu danken."