Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 8 '10 deu>eng Schleuder-Trauma "carousel crash" pro closed ok 4 Mar 2 '10 deu>eng nass funktionsprüfen perhaps a rewording? pro closed ok - Jan 29 '08 deu>eng organisatorische Maßnahmen Fundamental safety measures pro closed ok - Oct 15 '07 deu>eng Quetschgefahr Risk of crushing / Risk of crush injuries pro closed no - Jun 21 '07 deu>eng Einbüßung forfeiture pro closed ok - Nov 26 '06 deu>eng Scheuermilch cream cleaner pro closed ok 4 Aug 23 '06 deu>eng Vortriebsgeschwindigkeit advance speed pro closed ok 4 Jun 19 '06 deu>eng Druckabscheidung Pressure control/regulator valve/system pro closed ok 4 Jun 14 '06 deu>eng auf dem Laufenden bleiben always/keep moving ahead/along pro closed ok - May 26 '06 deu>eng Konti-Strecke continuous caster pro closed ok - Jan 24 '06 deu>eng Hebelhakenverschluß lever-hook fastener pro just_closed no 4 Sep 8 '05 deu>eng Umbrucharbeiten conversion (work) pro closed no 4 Sep 6 '05 deu>eng Aufnahmeauge pivot eye/joint pro closed ok 4 Jul 23 '05 deu>eng Blechbandmaterial sheet metal strips/rolls pro closed ok - Jul 14 '05 deu>eng Siebdruckplatte Formica pro closed ok - Jul 7 '05 deu>eng Wendel (rotary) drive axis pro closed ok 4 Jun 21 '05 deu>eng Tamponausfahreinheit vs. Tamponverschiebeeinheit pad transportation element/unit & pad-shift element/unit pro closed ok - Jun 9 '05 deu>eng Tasterventil touch valve pro closed ok - Jun 9 '05 deu>eng Schallhaube accoustic cover pro closed ok - Jun 9 '05 deu>eng Deckschale carcasses pro closed ok - Jun 6 '05 deu>eng Planspielzentrum (practical) evaluation centre pro closed no - May 28 '05 deu>eng Auskochsack decoct bag/sack pro just_closed no - May 26 '05 deu>eng Fahrereignisse individual transit events pro closed no 4 May 24 '05 deu>eng Durchführungsanweisung accomplishment directives pro closed ok - May 20 '05 deu>eng Lastenschwerpunkt des Inhaltes burden concentration pro closed no - May 18 '05 deu>eng Windkanaleinsatz air stream operation pro just_closed no - May 9 '05 deu>eng Riemenhubtisch belt-controlled elevator pro closed no - May 9 '05 deu>eng Auspendeln oscillating motion pro closed ok 4 May 5 '05 deu>eng einbremsen immobilise pro closed ok - Apr 26 '05 deu>eng Seriennähe series affiliated pro closed ok 1 Apr 20 '05 deu>eng Kappanlage Cross-cut saw facility pro closed ok - Apr 13 '05 deu>eng Fügesystem assembly system pro closed no Asked | Open questions | Answered