 Member since Dec '09
Working languages: English to CzechGerman to CzechFrench to CzechSpanish to CzechCzech to German Czech to EnglishSlovak to CzechSlovak to GermanSlovak to EnglishEnglish to SlovakGerman to SlovakFrench to SlovakSpanish to SlovakItalian to CzechItalian to Slovak
|  Ales Horak
Technical translation, chemical engineer
NA Local time: 09:37 CET (GMT+1)
Native in: Czech  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng |
| Also works in: | | Accounting | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Nutrition | Mechanics / Mech Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Law (general) | | Law: Contract(s) | Geography | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 879, Questions answered: 528, Questions asked: 809 | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Dec 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Profile last updated
Feb 9 |
The translation workplace 
Expertise