Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '10 eng>fra imaged records enregistrements d'images numérisées / enregistrements d'imagerie électronique pro closed ok - Jul 6 '10 eng>fra engagement rapports de mission pro closed ok - Jun 30 '10 eng>fra domain wide ( liste noire ) à la grandeur du domaine pro closed no - Jun 28 '10 eng>fra multiplexing instruction instruction de multiplexage spécifique pro closed ok - Apr 30 '10 eng>fra shutdown code programme d'arrêt / d'interruption pro closed ok 3 Apr 21 '10 eng>fra transport payload charge utile pro closed ok - Apr 19 '10 eng>fra mobile size taille - portable pro closed no - Apr 19 '10 eng>fra desktop size taille - ordinateur de bureau pro closed no - Apr 16 '10 eng>fra distributed computing project projet de traitement réparti / distribué pro closed ok - Apr 16 '10 eng>fra IS equipments équipements des systèmes d'information / services informatique pro closed no - Apr 16 '10 eng>fra critical assets biens essentiels pro closed no 4 Apr 16 '10 eng>fra output données de sortie pro closed no - Nov 27 '09 eng>fra tracing a region définissant une plage d'affichage pro closed ok - Nov 26 '09 eng>fra sub-duct doublure de conduit pro closed no - Nov 26 '09 eng>fra hard facilities installations / équipements en dur pro closed no - Nov 17 '09 eng>fra complete the picture ( pour ) compléter le tableau easy closed ok 3 Nov 16 '09 eng>fra high click " click through rate" élevé pro closed ok 4 Nov 13 '09 eng>fra Drupal advisor Conseiller Drupal easy closed ok - Nov 4 '09 eng>fra Texting Language langage des messages textes / messages courts / mini messages / télémessages easy open no - Nov 2 '09 eng>fra business acknowledgement accusé de réception du document pro closed ok - Oct 24 '09 eng>fra CPU time temps de processeur / temps machine pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>fra quad-core CPUs processeur ( à ) 4 coeurs pro closed ok 4 Sep 27 '09 eng>fra mashable point d'accès composite pro closed no - Sep 12 '09 eng>fra Human middleware intergiciel / logiciel médiateur humain pro closed ok - Sep 11 '09 eng>fra play the word of the image dire le mot qui correspond à l'image pro closed no - Sep 1 '09 eng>fra hover text info bulle pro closed ok 4 Aug 31 '09 eng>fra selling updater actualisateur de vente(s) easy closed no - Aug 26 '09 eng>fra custom binaries custom binaries pro closed no 4 Aug 7 '09 eng>fra property settings personalisation des caractéristiques / paramétrisation easy closed no - Aug 5 '09 eng>fra Activate Speak & Go ( on a Motorola device) activer la fonction Speak & Go pro closed no - Aug 3 '09 eng>fra Business stakeholder partenaires d'affaire easy closed no - Jul 30 '09 eng>fra non-journaled HFS+ système de classement hiérarchique des fichiers non journalisés (HFS) / pro closed ok - Jul 30 '09 eng>fra journaling consignation ( dans un journal ) pro closed ok - Jul 26 '09 eng>fra pathway real estate surface disponible / occupée par les voies d'accès pro closed ok - Jul 20 '09 eng>fra Knowledge folder dépliant ( d'information ) technique pro closed ok - Jul 18 '09 eng>fra Mentoring /mentoring engagements missions / mandats de mentorat pro just_closed no - Jul 17 '09 eng>fra twist analysis analyse du vrillage pro closed ok 4 Jul 17 '09 eng>fra Library contributor collaborateur wiki pro closed no - Jul 14 '09 eng>fra employee downtime temps improductif d'employé(s) pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>fra array manager gestionnaire de matrice pro closed ok - Jun 13 '09 eng>fra media platform nouvelle plateforme médiatique pro closed no - Jun 13 '09 eng>fra printer cut failed l'imprimante échoue à trancher / couper pro closed no - Jun 6 '09 eng>fra snap to s'accrocher / s'attacher / se coller pro closed ok - Jun 4 '09 eng>fra application integration toolkits boîte à outils d'intégtation d'applications pro closed ok 4 May 6 '09 eng>fra site-enabling tools outils de dynamisation de site pro closed no - May 6 '09 eng>fra churn ( taux de ) désabonnement pro closed ok - May 3 '09 eng>fra third party enhancements améliorations de tiers pro just_closed no - Apr 29 '09 eng>fra information assets voir le choix qui suit ... pro closed ok - Apr 14 '09 eng>fra Convenience collection collection / ensemble de dépannage pro closed ok - Apr 7 '09 eng>fra solving machinery machinerie de résolution pro just_closed no Asked | Open questions | Answered