The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Icelandic
Icelandic to English
| GerdurSif
Fast, thorough and diligent
Reykjavík, Reykjavik Local time: 14:25 GMT (GMT+0)
Native in: Icelandic  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Accounting | Poetry & Literature | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Folklore | | Fisheries | Finance (general) | | Economics | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Government / Politics | Marketing / Market Research |
More Less | | | | PRO-level points: 24, Questions answered: 9, Questions asked: 2 | | Wire transfer | | Bachelor's degree - University of Iceland | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | Keywords: Icelandic, English, translating, proofreading, subtitling
Profile last updated
May 31, 2011 |
The translation workplace 
Expertise