The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to GermanGerman to EnglishEnglish to Croatian German to CroatianCroatian to EnglishCroatian to German
| tzelic
Quality in time
NA Local time: 07:58 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  , German | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Croatian, German, English translator specializing in law, business and finance | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Real Estate | | Medical (general) | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Investment / Securities | Insurance | | Finance (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Accounting | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Music | | Philosophy | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Surveying | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Journalism | Manufacturing | | Linguistics | Internet, e-Commerce | | Advertising / Public Relations | Medical: Cardiology | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Medical: Dentistry | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Government / Politics | | History | Human Resources | | IT (Information Technology) | Genetics |
More Less | English to German - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
English to Croatian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
German to Croatian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Croatian to German - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
More Less | | EUR | | Questions answered: 4, Questions asked: 1 | | 0 entries | | Wire transfer, Check, Money order | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (DOC) | | About me Trilingual freelance translator: Croatian, English, German
- native languages: German and Croatian
- English-German
- German-English
- Croatian-German
- Croatian-English
- English-Croatian
- German-Croatian
Fields of specialization:
- law, legal
- finance and business
- contracts and patents
- construction, building engineering
- medicine, medical
|
|
Keywords: croatian, german, english, law, finance, business
Profile last updated
Oct 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise