Working languages: French to English
Gujarati to English |
| Bharg Shah
NA Local time: 08:03 IST (GMT+5.5)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Mechanics / Mech Engineering | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Computers: Software | Computers (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Genealogy |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Environment & Ecology | | Sports / Fitness / Recreation | Science (general) | | SAP | Physics | | Nuclear Eng/Sci | Medical: Instruments | | Medical (general) | IT (Information Technology) | | Furniture / Household Appliances |
More Less | | Questions answered: 131, Questions asked: 60 Easy / 308 PRO, PRO-level points: 86 | | BA-SAICE | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop 5.5, Corel Draw 10, MS Office 2000 (Word, Exc, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | |  CV/Resume (RTF) | | About me
I am a competent freelance translator having worked for various agencies in France and India in the field of general and technical translations from French into English. Among other subjects I have undertaken translation jobs in: Engineering, Information Technology, Electronics, Tourism, Science and Technology and Sports. I have also performed translations for tourist and other commercial websites. I also undertake data processing jobs.
I am a graduate in French and English having obtained my Bachelor's
degree from the Sri Aurobindo International Centre of Education, here
in Pondicherry.
I would be glad to undertake any translations from French into English that you may want to entrust me with.
I have a PC at home with Windows 98, MS Word 2000, MS FrontPage2000, Corel Draw 12, Adobe Acrobat 5, Quark Xpress and Adobe Photoshop as well as Broadband internet access.
I would be most glad to provide you with any further details that you may require.
I have also the latest edition of Le Grand Dictionnaire Terminologique 2001 on CD-ROM, Termium and the Ernst Technical Dictionary as well as other general CD-ROM terminology ressources (Oxford-Hachette, Harrap's Shorter, Routledge technical dictionary).
I am also proficient in the use of TRADOS Freelance Edition 5.5.
Reasonable rates: starting from 5 cents per word.
I can provide you with samples and references on request.
You are visitor no.  | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: html, science and technology, multimedia, tourism, translation, french, english, best price, trados, termium, lgdt
 This profile has received 202 visits in the last month,
from a total of 93 visitors
Profile last updated
Jan 8 |
