Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '14 eng>bul S.I. - Statutory Instrument акт на делегирано законодателство pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>bul lifting schedule график за вдигането pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>bul lifting of stocks вдигане/повдигане на запасите pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>bul non-segregated storage склад за неразделно съхранение pro closed ok
- Nov 23 '13 deu>bul удостоверение за тежест Bescheinigung über Belastungen pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>bul underwriting agency подписваческа агенция pro closed ok
- Apr 4 '08 bul>eng разпордителна сделка dispositive transaction pro closed ok
4 May 9 '13 bul>eng разпоредителни сделки dispositive transaction pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>bul Lower Court районен съд pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>bul reconciliation of payments реконсилация на плащания pro closed ok
- Aug 15 '12 bul>eng case-by-case basis поотделно за всеки случай pro closed ok
- Mar 5 '12 rus>bul по месту требования където е необходимо easy closed ok
- Mar 5 '12 deu>bul EG-Prüfnummer номер на типовото одобрение на ЕО pro just_closed no
- Feb 19 '12 eng>bul body of judges орган, съставен от съдии pro closed no
4 Feb 14 '12 bul>deu по преписка с вх.Н: 1611 gem. Akten mit Eingangsnummer pro closed ok
4 Feb 14 '12 bul>deu по талон gemäß Fahrzeugschein pro closed ok
- Feb 14 '12 bul>deu група "ПКП" Entgegenwirkung der Kriminalität pro closed no
4 Feb 14 '12 bul>deu сектор "КП" Kriminalpolizei pro closed ok
4 Feb 14 '12 bul>deu при РУ "П" Polizei-Bezirksverwaltung pro closed ok
4 Feb 14 '12 bul>deu ПОЛУЧИХ in Empfang nehmen pro closed ok
NP Nov 20 '11 bul>eng пр 1., алт. 2 предложение / sentence pro closed ok
- Nov 16 '11 bul>eng зачитам recognise/recognize; accept pro closed ok
4 Nov 7 '11 bul>eng АК Агенция по кадастъра / CA Cadastre Agency pro closed no
4 Oct 6 '11 bul>eng ПК land commission pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>bul Leasehold (estate) право на владеене на поземлена собственост при условията на аренда pro closed ok
- Sep 24 '11 bul>eng партидна книга account book pro closed ok
- Sep 2 '11 bul>eng приключвам дело по същество the case was considered on its merits pro closed ok
- May 10 '11 bul>eng по неотложност for reasons of urgency easy closed ok
- Apr 3 '11 bul>eng ЗМ notification of suspected crime pro closed ok
4 Apr 3 '11 bul>eng се води на отчет като криминален контингент record is kept of him/her as criminal contingent pro closed ok
- Apr 2 '11 bul>eng образец на формуляр sample form easy closed ok
- Mar 19 '11 bul>eng безсрочен договор contract for an indefinite term pro closed ok
4 Mar 20 '11 deu>bul Zurückschiebung репатриране pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>bul civil partnership съжителство без брак pro closed ok
- Feb 11 '11 bul>eng Общинска комисия за борба срещу противообществени прояви Municipal commission on/for Combating Anti-social Behaviour pro closed no
4 Jan 20 '11 bul>eng примерен образец model pro closed ok
4 Jan 16 '11 bul>eng такса смет refuse collection fee pro closed ok
- Jan 12 '11 bul>eng пипам (имоти) encroach (on) easy closed ok
- Dec 28 '10 bul>eng неизряден клиент customer with outstanding bills pro closed ok
4 Dec 26 '10 bul>eng обвързан със задължение bound to obligation easy closed ok
4 Dec 20 '10 bul>eng договор за цесия cession agreement pro closed ok
- Dec 17 '10 bul>eng връзвам се с представите match one's ideas easy closed ok
4 Dec 15 '10 bul>eng пропаднал участък sunken section easy closed ok
- Nov 24 '10 bul>eng странично засегнат incidentally affected easy closed ok
4 Nov 24 '10 bul>eng на ниво документи in terms of documents/with respect to documents easy closed ok
4 Oct 22 '10 bul>eng по идея after an idea of easy closed ok
4 Oct 10 '10 bul>eng отклонение на газопровода gas pipeline branch easy closed ok
4 Aug 25 '10 bul>eng либерално настроен liberally minded easy closed ok
- Aug 24 '10 bul>eng уловка catch easy closed ok
4 Aug 8 '10 eng>bul General Counsel главен юрисконсулт pro closed ok
Asked | Open questions | Answered