 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Apr '05
Working languages: German to Turkish
Turkish to German
| kalyoncu
NA Local time: 07:11 EET (GMT+2)
Native in: German  , Turkish | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Environment & Ecology | | Automotive / Cars & Trucks | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Marketing / Market Research | | Architecture | Accounting | | Computers: Software | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Other | | Paper / Paper Manufacturing | Religion | | Retail | Ships, Sailing, Maritime | | Sports / Fitness / Recreation | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Zoology | Computers (general) | | Manufacturing | Nutrition | | Medical: Pharmaceuticals | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Cinema, Film, TV, Drama | Economics | | Finance (general) | Fisheries | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | History | IT (Information Technology) | | Insurance | Law: Contract(s) | | Law (general) | Management | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | German to Turkish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Turkish to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 922, Questions answered: 443 | | Zafer | | Other - Uni. Augsburg | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Apr 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Corel Draw, MS Word, Passolo, Powerpoint, Powerpoint, SDLX | | Keywords: Dolmetscher, Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Türkisch, Büro, Simultan, Simültane, Almanca, tercüman, cevirmen, Çevirmen, Çeviri, Teknik, Hukuk, Recht , Istanbul, Mersin, Konferenz, Management, Literatur, Gericht,
Profile last updated
Oct 12, 2011 |
The translation workplace 
Expertise