Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '22 deu>eng können nicht Vorhandensein are not likely to be present pro closed no 4 Oct 20 '22 eng>deu lineage antigen Zelllinien spezifisches Antigen pro closed ok 4 Oct 20 '22 eng>deu mandatory benefit dossier obligatorisches/zwingend vorgeschriebenes Nutzendossier pro closed ok - Aug 4 '22 deu>eng Inzidenzdichte incidence density/incidence rate pro closed ok - Mar 23 '22 deu>eng Mörserbarkeit crushability pro closed no - Apr 9 '21 eng>deu partially scored side teilweise gekerbte Seite pro closed no 4 Feb 4 '21 eng>deu Designed With Patients in Mind gezielt auf den Patienten zugeschnitten pro closed no - Jun 2 '20 deu>eng Einnahme here: .. in addition to taking 3 tablets a day ... easy closed no - Nov 11 '19 eng>deu patient volunteer freiwillig teilnehmende Patienten pro closed no - Aug 15 '19 deu>eng LAT-Nr. Labor- und Analysentechnik / Laboratory and Analytical Technique pro just_closed no 4 Jun 10 '19 eng>deu oral thin film oraler Wirkstofffilm/oraler Wirkstoff-Film pro closed no - Mar 25 '18 eng>deu sparse sampling Entnahme sehr geringer Probenmengen ... pro closed no 4 Mar 20 '18 eng>deu Descriptive Profile Panel deskriptive Profilprüfung eines Panels pro closed ok 4 Jan 14 '18 eng>deu TSA-letter Begleitschrieben des Prüfarztes [zur Vorlage bei der Sicherheitskontrolle] pro closed ok 4 Jul 14 '17 eng>deu on-drug and new patients Patienten unter Medikation und neue Patienten pro closed ok 4 Jan 28 '16 eng>deu "amnestics" Amnestika pro closed ok 4 Oct 6 '15 deu>eng Automatendifferenzierung automated/automatic differential count pro closed ok - Aug 12 '15 eng>deu a population pharmacokinetic-pharmacodynamic modelling approach ein populationsbasierter pharmakokinetischer/pharmakodynamischer (PK/PD) Modellierungsansatz pro closed ok - Jul 14 '15 esl>eng Hematozoarios haematozoa/hematozoa pro closed ok 3 Jul 2 '15 deu>eng Nachfällungen post-]precipitations pro closed ok - Jun 24 '15 eng>deu time-kill Time-Kill- ... pro closed ok - May 29 '15 eng>deu frontline therapy Frontline-Therapie/Frontlinetherapie pro closed ok 4 May 19 '15 deu>eng Arzneimittelumstellung switching medication/drug switcing pro closed no 1 Jul 22 '14 eng>deu hepatitis B specific replication-defective Ad5 vector based vaccine (bitte siehe unten) pro closed no - Jul 22 '14 eng>deu extractible volume extrahierbares Volumen pro closed no - Jul 15 '14 deu>eng Behältniszählers container counter pro open no - May 21 '14 deu>eng endsterilisierbar terminally sterilizable/sterilisable pro closed no - Mar 9 '14 eng>deu by change from baseline at Week 52 relative to placebo ... mittels der Veränderung beim 6-Minuten-Gehtest von/ab Baseline zur Woche 52 bezogen auf Placebo pro closed no 4 Mar 6 '14 dut>deu Hilfe mit Satz Rezeptoren in der Ileummukosa binden den Vitamin B12-IF-Komplex pro closed no 4 Feb 12 '14 deu>eng Auseinzelung broken bulk dispensing/split pack dispensing pro closed ok - Feb 11 '14 eng>deu P.I. Patienteninformation[sblatt] (PI) pro open no - Dec 3 '13 eng>deu outsourced effort Outsourcing-Bestrebungen pro open no - Sep 19 '13 deu>eng kompliment-vermittelte toxizitaet complement-mediated toxicity pro closed ok 4 Sep 1 '13 eng>deu human IgG standards humane IgG-Standards pro closed no - Aug 28 '13 deu>eng Fällungsansatz precipitation batch pro closed no 4 Aug 9 '13 eng>deu intimate adherence to the enterocytes innige Adhärenz an die Enterozyten pro closed ok - May 23 '13 deu>eng Antiadiposita anti[-]obesity drugs/agents pro closed ok 4 May 8 '13 deu>eng Platte abspateln to spread/distribute (evenly) over a plate using a spatula pro closed ok - Apr 19 '13 eng>deu subject to criminal diversion ... unterliegen der strafrechtlichen Diversion pro closed no 4 Mar 20 '13 deu>eng Tablettenlast pill burden pro closed ok - Mar 16 '13 eng>deu propensity matched analysis Propensity Score Matching-Analyse pro closed ok - Nov 2 '12 deu>eng wohl sine Therapie wohl seine Therapie (pl. see below) pro closed ok - Nov 1 '12 eng>deu aerosol challenge (test unit) Aerosol-Provoations[test]system pro closed ok 4 Oct 24 '12 deu>eng Gelatinebandschmierung gelatin ribbon lubrication pro closed ok - Sep 21 '12 eng>deu to target fasting normoglycemia Anstreben eines normalen Blutzuckerspiegels (Normoglykämie) im Nüchternzustand pro closed no 4 Aug 16 '12 esl>deu excipientes c.s.p. Hilfsstoffe q.s. pro closed ok 4 Aug 15 '12 esl>deu línea Palette/Sortiment/Reihe pro closed ok - Aug 14 '12 deu>eng resistenzstabil with to date the lowest rate of resistance/no resistance pro closed ok - Aug 11 '12 eng>eng a phase 3/4 a phase 3 study or clinical trial out of 4 phases pro closed ok - Jul 28 '12 eng>deu Protocol Summary Protokoll-Synopsis/Protokollsynopsis pro closed ok Asked | Open questions | Answered