Working languages: German to French
English to French
| Adrien Esparron
L'informatique dans tous ses états
France Local time: 14:39 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
Une expertise durable qui dépasse quelques domaines privilégiés | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Media / Multimedia | | Printing & Publishing | Computers (general) |
| Also works in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Linguistics | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Names (personal, company) | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism |
More Less | | PhD - Paris III - Sorbonne - 1973 | | Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Sep 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | ProZ.com French localization team, Computer Specialists | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Access, Notepad++, Wordfast | | http://perso.orange.fr/avenaz | | CV sur demande personnelle uniquement | | | | About me Ancien membre de l'équipe de localisation de ProZ.com en français
Informatique micro et réseaux
Langages de programmation
Localisation
Les principaux partenaires depuis 1970
- O.R.T.F.
- Fondation Nationale des Sciences Politiques
- Ministère des Affaires Étrangères
- Formation continue de l'Éducation Nationale
- AFNOR
- Microsof Press France
- Micro Application - Data Becker
- Pearson Education France (S&S Macmillan, Campus Press, Peachpit Press)
- Éditions Atlas - J'apprends la Micro
- Eyrolles
- Siemens
- Bosch
- Mannessmann
- Océ
- DxO Labs
- Verisign
- Swisscable
- Epson
 |
|
Keywords: localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, XML, XLIFF, Javascript, VBscipt, VBA, C, C++, markup languages, langages balisés.
Profile last updated
Dec 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise