Member since Feb '07

Working languages:
German to French
English to French
French (monolingual)

Adrien Esparron
L'informatique dans tous ses états

France
Local time: 19:20 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
User message
Une expertise durable qui dépasse quelques domaines privilégiés
Account type Freelancer
This translator is helping to localize ProZ.com into French
Services Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Medical: InstrumentsTelecom(munications)
Computers (general)
Translation education PhD - Paris III - Sorbonne - 1973
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsProZ.com French localization team, Computer Specialists
Software N/A
Website http://manesse.nexgate.ch/
CV/Resume N/A
Professional practices
About me

Informatique micro et réseaux - Téléphonie - Multimédia

Langages de programmation - Langages balisés

Localisation - Sites Web

Les principaux partenaires depuis 1968

  • AFNOR
  • Microsof Press France
  • Micro Application - Data Becker
  • Pearson Education France (S&S Macmillan, Campus Press, Peachpit Press)
  • Éditions Atlas - J'apprends la Micro
  • Éditions Eyrolles
  • Siemens
  • Bosch
  • Mannessmann
  • Océ
  • DxO Labs
  • Verisign
  • Swisscable
  • Epson
  • Sunrise Suisse
  • PTV Group
  • INIT
  • BP Suisse
  • CEE Group
  • The British Red Cross
  • Kisters
Keywords: localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, XML, XLIFF, Javascript, VBscipt, VBA, C, C++, markup languages, langages balisés.


Profile last updated
Mar 27