This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to Dutch - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour German to Flemish - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Spanish to Dutch - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Spanish to Flemish - Rates: 0.09 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
:: born in roeselare, belgium
:: living in vienna, austria since 1999
Freelance Translator and Interpreter since 10/1998
Teacher of Dutch as Foreign Language
Voice Over
e d u c a t i o n
[07/2002] University of Vienna / University of Utrecht
Seminar for literary translation Dutch-German in Stadtschlaining (Scholarship ÖAD)
[10/2000] Jihoceská univerzita v Ceských Budejovicích (Southern Bohemian University)
Summer School Czech Culture and Language (Scholarship ÖAD)
[1999 - 2001] University of Vienna, Institute for Dutch Studies
Research assistant
(Scholarship Austrian Federal Ministry for Education, Science and Culture)
[1994 - 1998] University of Leuven (Campus KVH Antwerp), Inst. for Applied Linguistics
Masters Degree in Interpretating (Dutch, German and Spanish) (honours)
Masters Degree in Translation Studies (Dutch, German and Spanish) (honours)
[1996 - 1997] University of Vienna, Institute for Translation and Interpreting Studies
Translation Studies (Erasmus Scholarship)
Keywords: Advertising, Aviation and Space, Art, Copywriting, Culture, Desktop publishing, History, International organizations, Linguistics, Literature. See more.Advertising, Aviation and Space, Art, Copywriting, Culture, Desktop publishing, History, International organizations, Linguistics, Literature, Music, Prepress, Software, Tourism, Transport, Travel, Internet, Vienna. See less.
Expertise