Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 26 '13 eng>por jail-broken raqueado pro closed ok - Aug 21 '09 eng>por give scores centenas pro closed no 4 Aug 21 '09 por>eng Conheça o livro AJUDE O PRÓXIMO HELP YOUR NEIGHBO(U)R pro closed ok - Aug 10 '09 eng>por "b" second reference for a particular year for that author, usually noted 1997b pro closed no - Jul 25 '09 eng>por wrist carpometacarpo pro closed no - Jul 25 '09 eng>por Frase: called for a close-up of Wally's stinger pronging Andre's rear end (pistola) Stinger pro closed ok 4 Jul 25 '09 eng>por Frase: called for a close-up of Wally's stinger pronging Andre's rear end espetando pro closed ok 4 Jul 22 '09 eng>por Ph.D. diss. tese de doutorado pro closed ok - May 14 '09 eng>por Sandwich course Curso Sanduíche pro closed ok - May 5 '09 por>eng Licenciatura em Engenharia Electronica e Telecomunicacoes Licence to teach Electronic Engineering and Telecommunications pro closed no - May 6 '09 por>eng Ezoognosia Exognosis pro just_closed no - Nov 20 '08 por>eng Credo "Oh my goodness me" pro closed ok - Nov 20 '08 por>eng empanado battered easy closed ok - Nov 12 '08 por>eng massinha de modelar plasticine pro closed ok - Sep 29 '08 eng>por pilot gas combustível de ignição (da chama piloto) pro closed ok - Sep 29 '08 eng>por housekeeping lida domestica pro closed ok - Sep 20 '08 por>eng pessoa natural de born in pro closed ok 4 Sep 13 '08 por>eng Não há trabalho tão urgente e nem tão importante que não possa ser realizado com No work is so urgent nor so important that it can't be done safely. easy closed ok 4 Sep 11 '08 por>eng por a conversa em dia to catch up on the gossip pro closed ok NP Sep 7 '08 eng>por roughage fibra easy closed ok - Sep 4 '08 eng>por Nicely whets the appetite dar agua na boca (gostoso/beleza) pro closed no - Sep 1 '08 por>eng Ninguém é de ferro Nobody/one is that thick-skinned pro closed ok - Aug 28 '08 eng>por bottom-up procedure procedimento "bottom up" easy closed ok - Aug 29 '08 por>eng o dinheiro arrecadado no JANTAR BENEFICENTE será para a creche local. Charity dinner pro closed ok 4 Aug 28 '08 por>eng dutos de captação primária e secundária primary and secondary dust collection ducts pro closed ok - Aug 28 '08 por>eng tosa higiênica hygiene clip pro closed ok - Aug 26 '08 por>eng GFIP Social Security Information Form (GFIP) pro closed no - Aug 25 '08 por>eng comunicação de acidente de trabalho work-related accident report form pro closed ok - Aug 23 '08 por>eng ocupante do cargo de job occupant pro closed ok 4 Aug 22 '08 por>eng assistência 24 horas 24 hour \ round the clock service pro closed ok 4 Aug 22 '08 por>eng retilínea (costura) straight (seam machine) pro closed ok - Aug 22 '08 por>eng mercado de trabalho Job Market pro closed ok 4 Aug 22 '08 por>eng afastados on sick leave/separated pro closed ok - Aug 21 '08 eng>por Paste & Bake esmaltação/pintura e queima pro closed ok 4 Aug 21 '08 eng>por Identification Parade reconhecimento do suspeito pro closed ok - Aug 21 '08 eng>por to be concerned Estou preocupada pro closed ok - Aug 20 '08 por>eng Pró-Reitoria de Pós-graduação Vice-Chancellor's Office for Postgraduates pro closed ok - Aug 20 '08 por>eng Como estragar uma foto sem ser convidado... How to spoil a photo barging in uninvited pro closed ok - Aug 20 '08 eng>por energy-creating greenhouse gas-saving products produtos que economiza creando energia reciclando (greenhouse) gas de estufa pro closed ok 4 Aug 15 '08 por>eng comunicação paper presentation pro closed ok - Aug 13 '08 eng>por Wooden touches toque(s) de madeira pro closed ok - Aug 12 '08 por>eng A vida acontece numa Bella. Life begins in a Bella easy closed no - Aug 12 '08 por>eng não prejudicam harmless to humans pro closed ok - Aug 12 '08 eng>por refer repassar pro closed ok - Aug 11 '08 por>eng Espero que desta reuniao voce colha bons frutos! Hope this meeting's fruitful for you! pro closed ok 4 Aug 11 '08 por>eng Cidade do interior com carroças e charretes pelas ruas... A countryside town with horse-drawn carts and buggies (lining the streets) pro closed ok - Aug 10 '08 eng>por coin cell battery bateria de lítio (de célula tipo moeda) pro closed ok - Aug 11 '08 eng>por fully certified parcialmente habilitada (for NOT fully certified) easy closed ok - Aug 8 '08 eng>por bramble crisp amora silvestre crocante easy closed ok - Aug 8 '08 eng>por hit-or-miss ao acaso pro closed ok Asked | Open questions | Answered