The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to English
| davenstephy
Italy Local time: 08:48 CEST (GMT+2)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Sports / Fitness / Recreation | Cooking / Culinary | | Environment & Ecology | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Computers: Software | Livestock / Animal Husbandry | | Economics | Computers (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Esoteric practices | | Computers: Hardware | Folklore | | Food & Dairy | Medical (general) | | Meteorology | History | | Media / Multimedia | Nutrition | | Forestry / Wood / Timber | Botany |
More Less | Italian to English - Rates: 0.06 - 0.14 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 2, Questions answered: 6, Questions asked: 3 | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, babylon 7, Wordfast | | CV will be submitted upon request | | davenstephy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I am a native english speaker, living in Italy since 1999. My particular fields of expertise are sport, skiing, equestrian sports,and mountain sports. Tourism and travelling, and cooking. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 2
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | Italian to English | 2 | | Top general field (PRO) | | Bus/Financial | 2 | | Top specific field (PRO) | | Business/Commerce (general) | 2 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: tourism, travel, sport, skiing, horses, bikes, cycling, trekking, mountaineering, climbing, nature, animals, wildlife, cooking, food, culinary, trees, conversations, general, greetings, letters, environment, cars, trucks, economics, computers, tv, cinema, folklore, legends, weather, history, historic buildings, first aid
Profile last updated
Apr 15, 2009 |
The translation workplace 
Expertise