 Member since Jun '10
Working languages: Czech to Polish
Polish to Czech
Slovak to Polish
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|
Tłumaczenia z języka czeskiego | Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: ASK ME Łukasz Mrzygłód | | Translation, Interpreting, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Engineering (general) | Construction / Civil Engineering | | IT (Information Technology) | Computers (general) | | Internet, e-Commerce | Business/Commerce (general) | | Other |
| Also works in: | | Accounting | Mathematics & Statistics | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Music | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Psychology | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Management | | Linguistics | Law (general) | | Advertising / Public Relations | Computers: Hardware | | Computers: Software | Economics | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Folklore | Geography | | Insurance | Law: Contract(s) | | Automation & Robotics |
More Less | Czech to Polish - Rates: 0.16 - 0.20 PLN per word / 150 - 200 PLN per hour
Polish to Czech - Rates: 0.16 - 0.20 PLN per word / 150 - 200 PLN per hour
Slovak to Polish - Rates: 0.16 - 0.20 PLN per word
| | PRO-level points: 23, Questions answered: 11 | | 0 entries | | Visa, MasterCard | | 2008 | | Czech koruny (czk), Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd) | | Offers job opportunities for freelancers | | Master's degree - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jun 2010. | | N/A | | N/A | | BST | | Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.tlumacz-czeski.pl | | About me Tłumacz przysięgły języka czeskiego. Współpracuję z firmami, osobami prywatnymi oraz innymi biurami tłumaczeń. Świadczę również usługi związane z optymalizacją i pozycjonowaniem stron internetowych w języku czeskim. Wystawiam faktury VAT.
Oferuję:
- tłumaczenia pisemne i ustne (symultaniczne i konsekutywne)
- wysoką jakość tłumaczeń
- konkurencyjne ceny
- dogodne terminy realizacji
Moja specjalizacja:
- teksty techniczne (m.in. energetyka, budownictwo, budowa maszyn)
- umowy handlowe, dokumentacje przetargów
- reklama, marketing, ekonomia
- teksty naukowe i specjalistyczne |
|
Keywords: tłumacz czeski, tłumaczenia czeski, tłumacz przysięgły języka czeskiego, Czech to Polish translator, překlady polština, překlady do polštiny, preklady do polstiny, polština, polstina, tlumočení do polštiny, tlumočení polština, tlumočník polština
Profile last updated
May 6 |
The translation workplace 
Expertise