ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jul '07

Working languages:
Polish to English
English to Polish
English (monolingual)
Polish (monolingual)

Michal Berski

Poland
Local time: 11:14 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
ProZ.com Kudoz editor
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryLaw: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical (general)

Rates
Polish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6472, Questions answered: 2161, Questions asked: 642
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Michal Berski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6576
PRO-level pts: 6472


Top languages (PRO)
English to Polish3753
Polish to English2663
English40
Polish12
Latin to Polish4
Top general fields (PRO)
Medical4345
Other934
Tech/Engineering625
Science266
Law/Patents110
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)3126
Medical: Pharmaceuticals435
Medical: Cardiology349
Medical: Health Care330
Medical: Instruments320
Chemistry; Chem Sci/Eng207
Other155
Pts in 63 more flds >

See all points earned >
Keywords: Medicine, pharmaceuticals, dentistry, clinical trials, medical docummentation, SPCs


Profile last updated
Mar 9, 2010



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs