Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 '06 fra>eng Le Fournisseur devra notament s'equiper de tout outillage de montage the supplier must provide all mounting/installation tools pro closed no - Mar 12 '06 fra>eng Contrat d'entreprise Contracting Agreement pro closed no 4 Mar 6 '06 fra>eng désignations de champs field labels pro closed no 4 Mar 4 '06 fra>eng fonds d'imprimés printed backgrounds pro closed ok 4 Mar 4 '06 fra>eng ecrans du logiciel in the screens of instruction management software for... pro closed no - Feb 28 '06 fra>eng prix le mille livré France en bâteau with (including) depreciation pro closed no - Feb 24 '06 fra>eng les droits d’exploitation des attributs de sa personnalité the rights to use/exploit/promote his image pro open no - Feb 23 '06 fra>eng régularité de sa situation s’appréciant his good standing having been confirmed as of December 31st... easy closed ok 3 Feb 23 '06 fra>eng disposent d'un droit d'accès access, modify, and correct personal information easy closed ok 3 Feb 23 '06 fra>eng Il atteste sur l’honneur declares or testifies on his honor easy closed ok - Feb 20 '06 fra>eng un compte du trésor Treasury Department account pro closed no - Feb 14 '06 fra>eng payable comptant nfg pro closed ok 3 Feb 1 '06 fra>eng seuils de franchise see explanation pro closed no - Feb 1 '06 fra>eng formation des lots forming lots pro closed ok 4 Jan 31 '06 fra>eng cautionné backing / security / guarantee obligations pro closed no 4 Jan 29 '06 fra>eng marché d'exploitation en régie intéressée operating agreement with management involvement or participation pro closed ok - Jan 28 '06 fra>eng appartient toujours et en dernier ressort always and with final say / always and without appeal pro closed no 4 Jan 28 '06 fra>eng ne saurait nous etre opposée cannot be held or enforced against us pro closed ok 4 Jan 28 '06 fra>eng remise en état du matérial restoring the equipment [or material] to its original condition pro closed ok - Jan 26 '06 fra>eng interruption standstill pro closed ok 1 Jan 26 '06 fra>eng cédé the liable party pro closed no 2 Jan 25 '06 fra>eng travaux de mises en conformité compliance efforts or activities pro closed no - Jan 23 '06 fra>eng actes d'obligation obligating contracts pro closed ok - Jan 16 '06 fra>eng liens d'intérêts organisations with tied interests pro closed ok 4 Jan 14 '06 fra>eng rachetées the annual fees can be paid in [replaced by] one lump sum pro closed ok - Jan 13 '06 fra>eng équipements d’aide à la visite marketing support materials pro just_closed no - Jan 12 '06 fra>eng bénéfice de l'apport profits from the contribution pro just_closed no 4 Jan 9 '06 fra>eng niveau financier ou de l'emploi either financially or with respect to usage pro closed ok 3 Jan 9 '06 fra>eng valeur financiere du portefeuille (VPF) portfolio value pro closed no 4 Jan 7 '06 fra>eng emportera transfert de propriété shall signify / establish transfer of ownership pro closed ok - Dec 22 '05 fra>eng engagement de moyens commitment of methods / means pro closed no 4 Dec 22 '05 fra>eng année glissante rolling year pro closed no 4 Dec 21 '05 fra>eng emporter cession cannot lead to / bring about / entail the sale or transfer... easy closed no - Dec 18 '05 fra>eng l'avance à notification notification advance or advance required upon notification pro closed ok 4 Dec 9 '05 fra>eng exemples de coupe examples of floor plans pro closed ok 4 Dec 5 '05 fra>eng louage d'ouvrage contracting / work performed under a contracting agreement pro closed no - Nov 30 '05 fra>eng valorisation de participations share valuations pro closed no - Nov 24 '05 fra>eng principalement primarily pro closed no 4 Nov 16 '05 fra>eng éléments d'équipements installations pro closed no 4 Nov 16 '05 fra>eng vendu par appartements ou locaux sold by apartment or in lots / blocks pro closed no - Nov 10 '05 fra>eng conditions de nantissements pledging or collateral pro closed ok - Nov 8 '05 fra>eng contrat d'usage employees with usage / use-based contracts pro closed no - Oct 12 '05 fra>eng maisons de presse publishing houses pro closed ok 4 Sep 22 '05 fra>eng instances modules pro closed no - Sep 22 '05 fra>eng dégressif revised downward pro closed no - Sep 15 '05 fra>eng qualité de professionnel/règles de l’art quality and use of best practice pro closed no - Sep 14 '05 fra>eng encaissement effectif until the funds have been fully deposited pro closed no 4 Sep 13 '05 fra>eng prix matérialisé realised price pro closed ok - Sep 5 '05 fra>eng que ce soit may only easy closed no Asked | Open questions | Answered