Educational Backgroundsize -> :

Master of International Law, Fudan Universtiy
Bachelor of Law and Accounting, Zhongnan University of Finance and Law

Experiencessize -> :

A Legal counsel experience withsize -> :
1 a national bank

2 a fortune 500 company in the chemical industry

3 a local Chinese law firm and


I draft, translate and revise legal documents related to the operation of multi-national enterprises and banks in my work. The following are some of them:size -> :
Articles of Association (AOA)

Non-disclosure Agreement (NDA)

Memorandum of Understanding (MOU)

Purchasing Agreement

Service Level Agreement (SLA）

Joint Venture Agreement

Pricing Agreement (PA)

Intellectual Property Agreement (IP Agreement)

Consignment Inventory Agreement

Equity Transfer Agreement

Employment Contract

Contract of International Sales of Goods

Patent Licensing Agreement

Distributor Agreement

Agreement of BOT Project

Loan Agreement


B Translation experience in the financial industrysize ->:
1 two-year's experience in trading Forex and Securities and

2 part-time translator for a local financial information provider. My translation includes Forex and securities related industry study report, analysis and news, and

3 part-time translator for a Chinese fund management company and a securities company


C Translation experience with an international organizationsize ->:
This international organization focuses on international affairs from the political, economic and developmental perspectives. I have done translation for the following persons:

1 A. F. Alhajji, energy economist and professor at Ohio Northern University.

2 Mark Almond, lecturer in History at Oriel College, Oxford University.

3 Suzanne DiMaggio, the Director of the Asia Society’s Social Issues Program and former Vice President of Global Policy Programs at the United Nations Association of the USA.

4 Henrik Isakson, senior adviser at the Swedish National Board of Trade.

5 Dani Rodrik, professor of Political Economy at Harvard University’s John F. Kennedy School of Government.

6 Peter Singer, professor of Bioethics at Princeton University.

7 Shashi Tharoor, former Under Secretary General of the United Nations.

8 Shlomo Avineri, professor of Political Science at the Hebrew University of Jerusalem.

9 Valdis Dombrovskis, Member of the European Parliament from Lithuania.

10 J. Bradford DeLong, professor of Economics at the University of California at Berkeley and former Assistant US Treasury Secretary.

11 Kenneth Rogoff, professor of Economics and Public Policy at Harvard University and former chief economist at the IMF.

12 Hassan Abbas, Fellow at the Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard.

13 Volker Perthes, the director of the German Institute for International and Security Affairs (SWP).

14 Nouriel Roubini, professor of Economics at the Stern School of Business, New York University, and Chairman of RGE Monitor (www.rgemonitor.com).

15 Jorge G. Castañeda, former Foreign Minister of Mexico (2000-2003).

16 Naomi Wolf, the co-founder of the American Freedom Campaign.

17 Jeffrey Sachs, professor of Economics and Director of the Earth Institute at Columbia University. And

18 Jaap de Hoop Scheffer, NATO’s Secretary General.

Excellent educational background and practical epxeriences make your best choicesize ->.
Please contact me at :
Msn: xilihutou@hotmail.comsize ->.