I am a student in Denmark taking HF. I recieve state grant money to go to school, however, this is not enough to support myself, so in my free time I translate Danish to English and visa versa. I come from Chicago, USA, so I speak english fluently and know most of the slang words and terms.
I am a bit of a tech head and know my way around computers. I also worked in farming for a year in Denmark and have learned much of the language around agri.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Expertise