 Member since May '09
Working languages: English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Italian to Spanish
|  Giulia Colapietro
Interpreter&Translator EN-SP-PT-IT
Roma, Lazio, Italy Local time: 08:49 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Subtitling | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Government / Politics | | Medical: Health Care | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Linguistics | Media / Multimedia |
More Less | English to Italian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
| | EUR | | Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | Master's degree - London Metropolitan University | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: May 2009. | | N/A | Spanish to Italian (SSML Carlo Bo)
English to Italian (UK:London Metropolitan University)
Italian to English (UK: London Metropolitan University)
Italian to Spanish (SSML Carlo Bo)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Italian (PDF), English (PDF) | | About me FREELANCE INTERPRETER AND TRANSLATOR
Italian A - English B - Spanish B - Portuguese C
Conference interpreting - simultaneous, consecutive, chuchotage
Remote interpreting - telephone and video conference
Public Service Interpreter - police and medical
Audiovisual translations and subtitling
General and technical translations
Teacher of foreign languages
|
|
Keywords: Conference Interpreting: consecutive, simultaneous, chuchotage.
Remote Interpreting: Video Conference Interpreting, Telephone Interpreting
Public Service Interpreting (police, health)
Translations
Profile last updated
Jan 19 |
The translation workplace 
