 Member since Dec '09
Working languages: Slovak to English
English to Slovak
Hungarian to English
Czech to English
|  Maria Polak
Dunedin, New Zealand Local time: 21:08 NZDT (GMT+13)
Native in: Hungarian  , Slovak | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Medical: Cardiology | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care |
| Also works in: | | Medical (general) | Science (general) | | Psychology | Nutrition |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 7 | | Master's degree - Comenius University Bratislava | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Dec 2009. | | N/A | Slovak to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Slovak to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
English to Slovak (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Slovak (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Czech to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Czech to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Hungarian to English (Corvinus University of Budapest)
|
More Less | | NAATI, NZSTI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Maria Polak endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | Slovak to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Bus/Financial | 4 | | Top specific field (PRO) | | Finance (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
 This profile has received 15 visits in the last month,
from a total of 5 visitors
Profile last updated
Sep 30, 2010 |
The translation workplace 
Expertise