 Member since Aug '06
Working languages: German to Japanese
English to Japanese
Japanese to German
|  Jtranslation
Business Coordinator
NA Local time: 05:36 CET (GMT+1)
Native in: Japanese  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Medical: Health Care | | Metrology | Physics | | Tourism & Travel | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Human Resources | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Linguistics | | Media / Multimedia | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Geography | Food & Dairy | | Automotive / Cars & Trucks | Botany | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Computers (general) |
More Less | German to Japanese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 33 EUR per hour
English to Japanese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 33 EUR per hour
Japanese to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 33 EUR per hour
| 0 projects entered
| | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Bachelor's degree - Sophia University in Japan | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Aug 2006. | | N/A | | N/A | | Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis (DJW) | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, MS Word, Powerpoint, Powerpoint | | http://www.mtrans.de |  CV/Resume (PDF) | | About me translation, interpreting, business coordination
translation for areas like
- industrial measurement
- computer, user manuals
- semiconductor
- physics, optic
- chemistry, environment
- law, patent
- health
- tourism
- media & journalism
interpreting for
- technical transfer
- technical training
- meeting & negotiation
- inspection, exhibition
- international exchange
business coordination for all arrangements including marketing & reportage
?bersetzung, Dolmetschen, Business Koordination
?bersetzung f |
|
Keywords: Translation, Interpreting, Business Coordination, Localization
Profile last updated
Apr 18, 2008 |
The translation workplace 
Expertise