 Member since Sep '08
Working languages: English to Croatian
English to Slovenian
Croatian to English
Slovenian to English
Slovenian to Croatian
|   Kristina Orsic Manojlovic
Language Entrepreneur
Varazdin, Varazdinska, Croatia Local time: 09:16 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  | | |
Experienced. | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Telecom(munications) | | Mechanics / Mech Engineering | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Computers: Software | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Music | | Surveying | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Journalism | | Manufacturing | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Finance (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | Human Resources | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Croatian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Slovenian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Slovenian to English - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Slovenian to Croatian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 28, Questions answered: 12 | 2 entries
More Less | | Wire transfer | | Bachelor's degree - Faculty of Economics, Management and Organisation | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Sep 2008. | | N/A | Croatian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Slovenian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Kristina Orsic Manojlovic endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Self-employed freelance translator with 7 years of translation experience. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Croatian | 20 | | Croatian to English | 8 | | Top general fields (PRO) | | Bus/Financial | 8 | | Tech/Engineering | 8 | | Medical | 8 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Medical: Instruments | 4 | | Psychology | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 4 | | Construction / Civil Engineering | 4 | | Human Resources | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: IT, information technology, technical, manual, guide, business, software, hardware, computer, laptop, network, telecommunication, localisation, localization, web content localization, web content localisation, software localisation, software localization, manual, manuals, automotive, engineering, mechanical, automotive, electronics, user manual, user manuals
Profile last updated
Oct 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise