The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to SwedishEnglish to NorwegianNorwegian to Swedish Swedish to NorwegianDanish to NorwegianDanish to Swedish | Carina Scheele Carlsen Son, Akershus, Norway Local time: 08:50 CEST (GMT+2)
Native in: Norwegian  , Swedish | | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management, Sales | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Geography | | Nutrition | Management | | Tourism & Travel | Medical: Health Care | | History | Human Resources | | Sports / Fitness / Recreation | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Accounting | Ships, Sailing, Maritime | | Medical (general) | Linguistics | | Furniture / Household Appliances | Transport / Transportation / Shipping | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Computers: Software | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Art, Arts & Crafts, Painting | Advertising / Public Relations | | Surveying | Marketing / Market Research | | Names (personal, company) | Food & Dairy |
More Less | English to Swedish - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour English to Norwegian - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour Norwegian to Swedish - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour Swedish to Norwegian - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour Danish to Norwegian - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour Danish to Swedish - Rates: 0.80 - 1.00 NOK per word / 300 - 400 NOK per hour More Less | | NOK | | Questions answered: 4 | | Visa, MasterCard, American Express | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | Keywords: Native Norwegian and Swedish. Multiexperienced, reasonable price, conference interpreter, HR, medical, marketing, business, WRC-world rally championship
Profile last updated Mar 25, 2009 |