Working languages:
English to Polish Polish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Mariusz Studzinski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mariusz Studzinski Sworn translator of English-Polish Lublin
Local time : 20:13 CEST (GMT+2)
Native in : Polish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Law: Contract(s) IT (Information Technology) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Telecom(munications) Manufacturing Media / Multimedia
Also works in: Electronics / Elect Eng Internet, e-Commerce Law (general) Transport / Transportation / Shipping Automation & Robotics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Construction / Civil Engineering Engineering (general) Furniture / Household Appliances Business/Commerce (general) General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Management
More
Less
English to Polish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 40 - 42 EUR per hour Polish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 39 - 42 EUR per hour
PRO-level points: 20 , Questions answered: 19 , Questions asked: 34 Master's degree - University of Maria Sklodowska-Curie in Lublin / Poland Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2004. N/A N/A N/A memoQ, Trados Studio http://www.dobry-tlumacz.eu
Bio
I'm a sworn / certified translator with experience dating back to 1999. I specialise in the following areas:
- Information Technology (software & websites translation, manuals, specifications, tender documentation, etc.)
- Telecommunications & ICT (Call & Data Recorders, IVR & Call Centre systems, Contact Centre systems, etc.)
- Occupational Health and Safety documentation
- Staff Handbooks & Safety Manuals
- Legal & business documentation (contracts, agreements, etc.
Keywords: IT, information technology, computers, software manuals, hardware manuals, system manuals, ERP systems, MRP systems, safety manuals, Staff handbooks. See more . IT, information technology, computers, software manuals, hardware manuals, system manuals, ERP systems, MRP systems, safety manuals, Staff handbooks, occupational health and safety. See less . Profile last updated Feb 6