Member since Dec '09
English to Bengali
English to Sylheti
English to Assamese
| Pritam Bhattacharyya - Wordsmith Communication |
Pan-Indian Languages : Best cost/quality
Local time: 18:14 IST (GMT+5.5)
| || || |
| Freelancer and outsourcer, Verified member |
|Blue Board: Wordsmith Communication / Syhlleti / www.syhlleti.org |
|Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing|
|Detailed fields not specified. |
|Visa, MasterCard, American Express|
|Australian dollars (aud), Bangladesh taka (bdt), Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Chilean pesos (clp), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), Croatian Kuna (hrk), Indian rupees (inr), U. S. dollars (usd)|
| Hosts interns Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers |
|Master's degree - Strathclyde Business School, Glasgow, UK|
|Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Dec 2009.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast|
| Social media marketing for translators: Do's and (mostly) Dont's [download] |
I am essentially a wordsmith, i.e. a worker with words.
I started my professional life as a telecom engineer (1996) and worked as a Government employee, then as a Private Sector Dy. General Manager (2004), a MBA student in Strathclyde Business School, Glasgow. (2005)
In 2006, my agency Wordsmith Communication was launched. We now handle 98% languages of the world with special focus in pan-Indian languages, have an in-house DTP station and a Freelancer Training and Detoxification centre in the sleepy tea-garden meadows of North East India.
My dialogue with Internet and Social Networking started in 1999 while I launched www.syhlleti.org - First Community integrator website for Sylhetis and Sylheti Language.
In 2008, we launched our Content, DTP and Print on Demand venture : www.pentasect.com
Since 2010, I have been a professional trainer on proz.com focusing on Freelancer Business Development. In short : How to become a successful Li-Der ? [ Life-Designer ]
All these roles finally draw their life breath from words, hence - a wordsmith.
The Essential Wordsmith Objective : I think I should measure the success of my professional life and business growth of Wordsmith Communication by the following parameters :
1. The success our clients achieve
2. The fulfillment our freelance colleagues or Life-Designers find in working with us.
3. The joy we produce while working
I have told this journey in the domain of language business for all wordsmiths of past, present and future here, entitled - Wordsmith Book of Business
Keywords: Sylheti, Bengali, Bangladeshi, Sylheti, Siloti, Syhlleti, Assamese, Indian Sylheti, Sylhet, Printing in Bengali, Bengali Content, Sylheti Translator, Bengali Translator, Bengali Publisher, Bengali Magazine, Bengali online magazine, Print on Demand, Print on Demand in Kolkata,
Profile last updated
Dec 30, 2016