Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Trujaman
Caracas, Venezuela Local time: 10:17 VET (GMT-4.5)
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Training | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Computers (general) |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Finance (general) | | Education / Pedagogy | Medical: Pharmaceuticals |
More Less | | PRO-level points: 392, Questions answered: 289 | | Trujaman's Glossary | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Word | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 439
PRO-level pts: 392
| | Top languages (PRO) | | English to Spanish | 256 | | Spanish to English | 136 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 305 | | Other | 47 | | Tech/Engineering | 20 | | Bus/Financial | 20 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 226 | | Law: Contract(s) | 132 | | Computers (general) | 20 | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | 14 |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
Jun 17, 2010 |
The translation workplace 
