Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 26 '07 eng>fra sensor capteur ou détecteur - Clear / annule ou supprime pro closed ok - Jan 12 '05 ara>eng جهاز إنذار بالبرودة cooler alarm pro just_closed no - Jan 11 '05 fra>eng ramené brought-back or relayed-back pro closed no - Jan 10 '05 eng>fra electrical load schedule diagramme des charges électriques pro closed ok 4 Jan 10 '05 eng>fra wiring those grounding conductors of power cable rn raccordant les fils de terre du conducteurs à la terre pro closed ok 4 Jan 10 '05 eng>fra switching cap switching capacity / capacité ....de.... ou du pro closed ok - Jan 7 '05 eng>fra Vacuum Cover see note pro closed no - Jan 6 '05 eng>fra parameter legend caractéristiques concernant le paramètre pro closed ok 4 Dec 28 '04 ara>eng التسوية stabilize or stabilization pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra timed flow control regulateur de débit temporisé pro closed ok - Dec 8 '04 eng>fra performance to match et atteindre le même résultat pro closed no - Dec 8 '04 eng>fra type plate plaque signalétique pro closed ok - Nov 8 '04 eng>fra welding lead terminal borne de poste de soudage à l'arc pro closed no 4 Oct 21 '04 eng>fra O/L protection Over-load protection pro closed ok - Oct 20 '04 eng>fra ring feed - back feed alimentation annulaire / retour du courant pro closed no - Oct 18 '04 eng>fra bonding jointage ou collage pro closed no 4 Oct 16 '04 eng>fra meter switch bouton de lecture ou interrupteur de lecture pro closed ok - Oct 12 '04 eng>fra Strip 1/4-in. of insulation Denuder les fils sur 6 mm easy open no - Oct 9 '04 fra>eng guides de lumiere en façade indicator lights pro closed ok - Oct 8 '04 eng>fra sled or slede palpeur ou touche pro just_closed no - Oct 7 '04 fra>eng mires de positionnement tracks or channels pro just_closed no - Oct 7 '04 eng>fra high quality meter de grande sensibilité ou à grande sensibilité ou de précision pro closed no 4 Oct 6 '04 eng>fra hi-potting à Isolation renforcée pro closed ok - Oct 6 '04 eng>fra "coil" and ambient air temperature bobine, serpentin pro closed no - Oct 6 '04 eng>fra pig tail antenna en queue de cochon pro closed no - Oct 5 '04 eng>fra pod plot, boitier, terminal, pod pro closed no - Oct 3 '04 eng>fra using "Y" 2 to 1 RCA splitter cable "Y" 2 to 1 pro closed no - Sep 20 '04 fra>eng accouplement malt lente/rapide accouplement malt pro open no Asked | Open questions | Answered