ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Dec '05

Working languages:
French to Dutch
Italian to Dutch
English to Dutch
German to Dutch
Dutch to French
Frau Dr. Sarah Vandendriessche
Translator for legal translations

NA
Local time: 11:24 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French

Account type Freelancer and outsourcer
Affiliations Blue Board: Tradjus
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 28, Questions asked: 6
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - ITV Utrecht
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.tradjus.net
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Frau Dr. Sarah Vandendriessche endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
2 years experience as a Lawyer Linguist at the European Court of Justice
Law degree in Belgium and Germany
Dr. in Laws in germany (history of law)
Translation Study at ITV Hogeschool Utrecht
Lawyer Linguist at the European Central Bank
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 49
PRO-level pts: 45

Top languages (PRO)
Italian to Dutch12
English to Dutch11
German to Dutch8
French to Dutch6
English to Spanish4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Law/Patents24
Bus/Financial19
Other2
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)24
Finance (general)11
Accounting4
Law (general)4
Cooking / Culinary2

See all points earned >
Keywords: traduzione giuridica- legal translation- juridische vertaling- Juristische Übersetzung- Italiano- Traduzione specializzata in campo giuridico-ollandese


Profile last updated
Oct 10, 2011



More translators and interpreters: French to Dutch - Italian to Dutch - English to Dutch   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy