ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
English to Thai
Thai to English

tnithinun
High Quality Translation & DTP Operation

Thailand, Thailand
Local time: 02:54 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Willingness
to Work Again

1 Positive entry

  Display standardized information
About me

I have 9 years of experience in translation from English into Thai and vice versa. I mostly translate technical documents such as user and installation manuals, tools, games, IT, websites and software, etc. Most of my translation jobs are done using Trados. Therefore, the translation is consistent. Besides the translation, I can also support the DTP operation such as FrameMaker, PageMaker, Illustration, Photoshop, QuarkXpress, InDesign, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 8


Language (PRO)
Thai to English8
Top general field (PRO)
Other8
Top specific field (PRO)
Other8

See all points earned >

Keywords: dtp, translation, translate, proofread, edit, technical, automotive, electrical, IT, equipment, tools, appliances, official documents, car, mobile, truck, tractor, automobile, household appliances, manuals, user manual, operation manual, installation manual



Profile last updated
Sep 15



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs