This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '14 eng>rus a picowatt equalls one hundred billionths of a watt пиковат соответствует 10(в минус двенадцатой) ватта pro closed no
4 Oct 3 '13 eng>rus (individual) samples (отдельных) образцов pro closed no
- Oct 3 '13 eng>rus average, averaged среднее значение pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>rus in-coupling point of a pilot узел совмещения с пилотным лучом pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>rus sees the longer-wavelength infrared light from the galaxy см pro closed no
- Jan 12 '13 eng>rus send coils обмотки возбуждения pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>rus edge length длина стороны pro closed no
- Nov 29 '12 eng>rus "NelsonSecure Solution" решение NelsonSecure pro closed ok
4 Oct 30 '12 eng>rus direct phase assignment метод прямого перебора состояний pro closed no
- Jul 15 '11 eng>rus high heat applications см pro closed ok
- May 23 '11 eng>rus fitted to the Fowler-Nordheim formulism (к данным применимо) уравнение Фаулера-Нордгейма pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>rus data point: 2048x128 формат данных pro closed no
- Jun 15 '10 eng>rus fit соответствует pro closed no
- May 19 '10 eng>rus viscous contribution компонент вязкости pro closed ok
- Jan 11 '10 eng>rus environment of Titan природа Титана pro closed no
- Dec 23 '09 eng>rus Molten target circuit жидкометаллический теплоноситель pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>rus particle knows "частица знает" pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>rus DIVIDING THE WORLD AT 30}EAST см. pro closed no
4 May 7 '09 eng>rus Picture in picture photo caller ID см. pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>rus receiver storage см. pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>rus single-pull см. pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>rus posada см. pro closed no
- Apr 6 '09 eng>rus tap into at any point in time (...для) появления, проявления в любой временной точке pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus takе up заннимаемый (ими объем) pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>rus place system Позиционная система счисления pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>rus photons are in phase with each other (все) фотоны имеют одинаковую фазу pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>rus strain "настроить" pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>rus process-centered education централизованный (процесс) обучения pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>rus Spot-checking of light level точечный замер уровня яркости pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>rus collaborative knowledge building совместное накопление знаний pro closed no
4 Feb 8 '09 eng>rus clipped image обрезанное изображение pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>rus Pocock type stopping boundary критерий Покока для прекращения отбора pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>rus crude incidence приблизительная доля pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>rus hierarchically tested проверены в соответствии с (их) иерархией pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>rus mid-range telephoto setting средний уровень зуммирования pro closed no
- Dec 10 '08 eng>rus Increasing the gamma and decreasing the contrast settings Увеличение (параметра) Гамма и уменьшение (параметра) контраста pro closed no
- Dec 10 '08 eng>rus “pushing” (accelerating) or “pulling” (decelerating) certain image features Усиление и ослабление pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>rus straightforward electronic image enhancement Непосредственное улучшение электронного изображения pro closed no
- Dec 8 '08 eng>rus Single-image frames Однокадровые изображения pro closed ok
4 Dec 7 '08 eng>rus transition from perceiving individual to motion-type pictures см. pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>rus Geometric LS Mean Ratio (95% CI) см. pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>rus detect details down to the atomic level of optical resolution (для) оптического разрешения деталей вплоть до атомарного уровня pro closed no
- Oct 3 '08 eng>rus ultra-high vacuum electron microscopy электронная микроскопия глубокого вакуума pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>rus C.I. Acid Brown 358 Сернистый коричневый pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>rus corrupted поврежденный pro closed ok
- Sep 21 '08 eng>rus embedded внедрены pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>rus high regions of hertzian and the near-infrared spectra Диапазон частот от верхней части радиочастотного спектра до ближнего ИК спектра pro closed ok
4 Sep 14 '08 eng>rus photosites светочувствительные элементы pro closed ok
4 Sep 14 '08 eng>rus chip array матрица pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>rus ionizing meter Измеритель ионизации pro closed ok
Asked | Open questions | Answered